Eivør – Let It Come (Türkçe Çeviri)
Let It Come – Akıp Gitsin
Sometimes
Bazen
I overthink
Çok fazla düşünüyorum
The most simple things
En basit şeyleri
I go blind
Kör oldum
I don’t see
Görmüyorum
The solutions in front of me
Önümdeki çözümleri görmüyorum, kör oldum
But today
Ama şimdi
The sky looks different
Gökyüzü farklı görünüyor
And I am wide awake
Ve ben tamamen ayığım
My heart is quivering
Kalbim titriyor
Let it come, bring it on
Akıp gitmesine izin ver, bırak gelsin
There is something in the air
Havada bir şeyler var
It’s liberating
Bu özgürleştirici
I can feel it moving
Hareket ettiğini hissediyorum
This time it’s coming for me
Bu sefer benim için geliyor
Something I’ve been waiting for
Uzun zamandır beklediğim şey
I can’t explain it
Anlatamam
I can feel it moving
Hareket ettiğini hissediyorum
This time I’m ready for it
Bu sefer bunun için hazırım
It’s time
To trust
Güvenme zamanı
The voice in me
İçimdeki sese
Synchronize
Every part of me
To this moment
Şu an bütün parçalarım eş zamanlı
But today
Ama şimdi
The sky looks different
Gökyüzü farklı görünüyor
And I am wide awake
Ve ben tamamen ayığım
My heart is quivering
Kalbim titriyor
Let it come, bring it on
Akıp gitmesine izin ver, bırak gelsin
There is something in the air
Havada bir şeyler var
It’s liberating
Bu özgürleştirici
I can feel it moving
Hareket ettiğini hissediyorum
This time it’s coming for me
Bu sefer benim için geliyor
Something I’ve been waiting for
Uzun zamandır beklediğim şey
I can’t explain it
Anlatamam
I can feel it moving
Hareket ettiğini hissediyorum
This time I’m ready for it
Bu sefer bunun için hazırım




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.