Elvis Presley – Can’t Help Falling In Love (Türkçe Çeviri)

Wise men say

Bilge adamlar der ki 

Only fools rush in

Sadece aptallar acele eder

But I can’t help falling in love with you

Ama sana aşık olmaktan kendimi alamıyorum

Shall I stay?

Kalmalı mıyım?

Would it be a sin?

Günah olmaz mı?

If I can’t help falling in love with you

Eğer sana aşık olmaktan kendimi alamazsam

Like a river flows

Tıpkı akan nehir gibi

Surely to the sea

Doğruca denize

Darling, so it goes

Sevgilim, bu böyle gider

Some things are meant to be

Bazı şeylerin olacağı vardır

Take my hand

Elimi tut

Take my whole life too

Bütün hayatımı da 

For I can’t help falling in love with you

Sana aşık olmaktan kendimi alamadığım için

Like a river flows

Tıpkı akan nehir gibi

Surely to the sea

Doğruca denize

Darling, so it goes

Sevgilim, bu böyle gider

Some things are meant to be

Bazı şeylerin olacağı vardır

Take my hand

Elimi tut

Take my whole life too

Bütün hayatımı da 

For I can’t help falling in love with you

Sana aşık olmaktan kendimi alamadığım için

For I can’t help falling in love with you

Sana aşık olmaktan kendimi alamadığım için