Emir Taha – Mileage (Türkçe Çeviri)
24 hours in LA
Lost Angeles’ta 24 saat
Get a red eye, no flame
Kırmızı bir göz , alev yok
23 years, can’t pick no place
23 yıl toplamaya yer yok
To put down my bags and my suitcase
Çantalarımı ve bavullarımı indirmeye
I took the keys apologies, forgot to tell you mama
Anahtarlarımı aldım, özürleri annene söylemeyi unuttum
The po-po pulled me over told me you can go my brother
Ppo beni kenara çekti ve gidebileceğini söyledi kardeşim
TED, we’re sharing seats, they were the longest summers
TED, Biz koltukları paylaşıyoruz, onlar en uzun yazlarımızdı
We’re living free when nothing matters
Hiç bir şey önemli olmadığında biz özgür yaşarız
I’m on my way, yay, yay, yeah-ah, yay, yay, yeah
Ben yolumdayım, yay,yay, evet-ah, yay,yay, evet
TR to your ends
TR senin sonların
If you don’t comprehend
Eğer sen kavrayamazsan
NAKARAT
Go and check that
Git ve onu kontrol et
Mileage, Mileage, Mileage
Kilometre, kilometre,kilometre
Check the mileage, yeah
Kilometreleri kontrol et, evet
Mileage, Mileage, yeah
Kilometre, kilometre, evet
Mileage, check the mileage, yeah
Kilometre, kilometreleri kontrol et, evet
Mileage, Mileage, Mileage
Kilometre, kilometre,kilometre
Check the mileage, yeah
Kilometreleri kontrol et, evet
Mileage, Mileage, yeah
Kilometre, kilometre, evet
Mileage, check the mileage, yeah
Kilometre, kilometreleri kontrol et, evet
Growing up I got confused couldn’t fit the model
Büyüyorum modele uyamadığımdan kafam karıştı
Blowing up and I diffused then I hit the bottom
Esiyorum ve karıştım sonra yerin altına battım
Go and walk it in my shoes seven thousand miles
Gittim ve ayakkabılarımla yedi bin kez yürüdüm
If you’re gonna fly the coup, gotta change the tires
Eğer darbeye uçmak istersen, lastikleri değiştirmelisin
Wild Wild West
Vahşi vahşi batı
To Bodrum, Çeşme
Bodrum’a Çeşme’ye
Go and pass the hookah, fuck the cigarettes
Gittim ve nargileye geçtim, sigarayı boşver
Right, right to left
Sağ, sağdan sola
Hand on my chest
Elden sandığıma
Halle-, Hallelujah
Tanrı’ya, Tanrı’ya şükür
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.