Swimming (Yüzüyorum)

Your songs remind me of swimming
Senin şarkın bana yüzmeyi hatırlattı
Which I forgot when I started to sink
Batmaya başladığımda unuttum

Dragged further away from the shore
Kıyıdan uzağa daha da sürüklendi
And deeper into the drink
Ve içkinin daha da derinine girdi

Sat on the bottom of the ocean
Okyanusun dibinde oturdum
A stern and stubborn rock
Sert ve inatçı bir kayada

I was sinking, but now I’m sunk
Batıyordum ama şimdi ben çöküğüm
I was drinking, and now I’m drunk
İçiyordum ve şimdi ben sarhoşum

I tried to remember the chorus
Nakaratı hatırlamaya çalıştım
I can’t remember the verse
Dörtlüğü hatırlayamadım
Because that song that sent me swimming
Çünkü bu şarkı beni yüzmeye gönderdi
Is now the life jacket that burst
Şimdi can yeleği açıldı
Rotting like a wreck on the ocean floor
Okyanus tabanında bir batık gibi çürüyorum
Sinking like a siren that can’t swim any more
Bir deniz kızı gibi batıyorum, artık daha fazla yüzemem

Pull me out the water, cold and blue
Beni suyun dışına çıkar, soğuk ve mavi
I open my eyes and see that it’s you
Gözlerimi açtım ve snei gördüm
So I’ll dive straight back in the ocean
Bu yüzden doğruca okyanusun dibine batacağım
Yes I’ll dive straight back in the ocean
Evet, doğruca okyanusun dibine batacağım

Take a deep breath, suck the water in my chest
Derin bir nefes al, göğsümdeki suyu em
Take a deep breath, suck the water in my chest
Derin bir nefes al, göğsümdeki suyu em
Cross my fingers, and hope for the best
Parmaklarımı tut ve en iyisini umuyorum

Then all of a sudden, I heard a note
Sonra hepsi aniden, bir nota duydum
It started in my chest, and ended in my throat
Bu göğsümde başladı ve boğazımda bitti
And then I realised
Ve sonra ben fark ettim

I was swimming
Yüzüyordum
Yes, I was swimming
Evet, yüzüyordum
And now I’m swimming
Ve şimdi yüzüyorum
Yes, I am swimming
Evet, yüzüyorum