Freddie Dredd – Limbo (Türkçe Çeviri)
“Limbo”
”Cehennemin sınırındaki yer”
Walk around the world and feel like every place the same
Dünyayı dolaşıp her yer aynıymış gibi hissediyorum
I look into your eyes and see that you are in some pain
Gözlerinin içine bakıyorum ve acı içinde olduğunu görüyorum
Freddie gonna help the business, wrap a rope around your neck
Freddie işe yardım edecek, boynuna bağlanan ipe yardım edecek
Gonna help you make a choice, let it sit, don’t let it rest
Bir seçim yapmana yardım edecek, bırak otursun, dinlenmesine izin verme
You a pest, what the fuck, you left a mess
Sen bir haşeresin, ne bok yiyorsun, ortalığı karıştırıyorsun
It’s okay, I’ll just say that your body’s gone today
Sorun değil, ben sadece vücudunun bugün uçacağını söylüyorum
You in Hell, I don’t think you failed, you just made some bail
Cehennemdesin, batırdığını düşünmüyorum, sadece biraz bedel ödedin
Come that day, it gets worse and I hope you fucking hurt
O gün gel, daha da kötüye gidiyor ve umarım boku yersin
Now what’s the word, captain?
Şimdi n’apacaksın, kaptan?
I think I caught you lackin’
Sanırım seni işi sallarken gördüm
There are nine more layers than this Hell’s packin’
Bu cehennem kutusunda 9 kat daha var
No tippy tappin’, bitch I come in blippy brappin’
Hayır çarkeyf, kaltak içeri havlayarak geliyorum
I feel lucky I’m not you
Sen olmadığım için şanslı hissediyorum
At the top I do the do
En üstte yapacağımı yaparım
Stuck in the fuckin’ darkness and it’s cold, and hot
Lanet karanlıkta sıkışıp kaldım ve bu soğuk, sıcak
Haven’t felt sun in some days, bitch, where do I start?
Günlerdir güneşi hissetmiyor musun, kaltak, nereden başlayayım?
Start from the top, and the next off the bottom
En üstten başla ve sonra bir alta geç
Rock bottom baby, I swear I already got em’
Dibi boyla bebeğim, söz çoktan hepsini kaptım
Close your eyes and think of something for me
Gözlerini kapat ve benim için bir şeyler düşün
Think of all the times that you’ve been feeling kinda lonely
Tıpkı onca zaman yalnız hissettiğin zamanları düşün
What could you do with your time instead?
Bunun yerine zamanını nasıl harcamak isterdin?
What? You smoking weed, you fucking bitch and go to bed
Ne? Otunu içiyorsun, kaltağını beceriyoriyorsun ve yatağa gidiyorsun
Notice all the colors that you seeing in your head
Kafanın içinde gördüğün tüm renklere dikkat et
Now strip away the shit and feel the darkness, feel aspread
Şimdi o boku at gitsin ve karanlığı hisset, yayılmayı hisset
This is what is like to be known as dead
Ölü olarak bilinmek böyle bir şey
Now open up your eyes, you see the world that is red
Şimdi gözlerini aç, artık kırmızı görüyorsun
Now what’s the word, captain?
Şimdi n’apacaksın, kaptan?
I think I caught you lackin’
Sanırım seni işi sallarken gördüm
There are nine more layers than this Hell’s packin’
Bu cehennem kutusunda 9 kat daha var
No tippy tappin’, bitch I come in blippy brappin’
Hayır çarkeyf, kaltak içeri havlayarak geliyorum
I feel lucky I’m not you
Sen olmadığım için şanslı hissediyorum
At the top I do the do
En üstte yapacağımı yaparım
Stuck in the fuckin’ darkness and it’s cold, and hot
Lanet karanlıkta sıkışıp kaldım ve bu soğuk, sıcak
Haven’t felt sun in some days, bitch, where do I start?
Günlerdir güneşi hissetmiyor musun, kaltak, nereden başlayayım?
Start from the top, and the next off the bottom
En üstten başla ve sonra bir alta geç
Rock bottom baby, I swear I already got em’
Dibi boyla bebeğim, söz çoktan hepsini kaptım