Now Reading: G-Eazy – Me, Myself & I (feat. Bebe Rexha) [Türkçe Çeviri]

Loading
svg

G-Eazy – Me, Myself & I (feat. Bebe Rexha) [Türkçe Çeviri]

Şarkı SözüTemmuz 2, 2018Hazal
svg154

Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
‘Cause I got me for life (Yeah)
Oh, I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

Ah,sadece ben kendim ve şahsım
Ölene kadar tek başına bir yolculuktayım
Çünkü hayat boyu kendime sahibim
Ah, tutacak bir ele ihtiyacım yok
Geceler üşütmeye başladığında bile
Ruhumdaki ateş bana yeter

And as far as I can see, I just need privacy
Plus a whole lot of tree, fuck all this modesty
I just need space to do me
Give the world what they’re tryna see
A Stella Maxwell right beside of me
A Ferrari, I’m buyin’ three
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
‘Cause this hunger is drivin’ me, yeah
I just need to be alone, I just need to be at home
Understand what I’m speakin’ on
If time is money I need a loan
But regardless I’ll always keep keepin’ on
Fuck fake friends!
We don’t take L’s, we just make M’s
While y’all follow, we just make trends
I’m right back to work when that break ends

Görebildiğim kadarıyla, biraz mahremiyete ihtiyacım var
Bu kadar çok ağacın içinde ki tüm bu alçakgönüllülüğü s*keyim
Sadece kendime biraz zaman ayırmam gerek
Dünyaya görmek istediğini vermek gerek
Stella Maxwell tam yanımdayken
Ferrari’den üç tane alabiliyorken
Saint Laurent’ten bir dolaba sahipken, istediğim her şeyi elde edebiliyorken
Çünkü bu açlık beni delirtiyor
Sadece yalnız kalmam gerek, sadece evde olmam gerek
Dile getirdiğim şeyleri anlayabiliyorum
Eğer vakit nakit ise biraz borç para almam gerek
Ama ne olursa olsun sürekli devam etmeye devam edeceğim
Sahte arkadaşları s*keyim
Kaybedenleri değil milyonları kabul ediyoruz
Siz takip ederken biz trendleri yaratıyoruz
Molam biter bitmez çalışmaya döneceğim

Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
‘Cause I got me for life (Yeah)
Oh, I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

Ah,sadece ben kendim ve şahsım
Ölene kadar tek başına bir yolculuktayım
Çünkü hayat boyu kendime sahibim
Ah, tutacak bir ele ihtiyacım yok
Geceler üşütmeye başladığında bile
Ruhumdaki ateş bana yeter

I don’t need anything to get me through the night
Except the beat that’s in my heart
Yeah, it’s keepin’ me alive (Keeps me alive)
I don’t need anything to make me satisfied (You know)
‘Cause the music does me good
And it gets me every time (Yeah)

Geceyi alt üst etmek için bir şeye ihtiyacım yok
Kalbimdeki atıştan başka
Evet, o beni hayatta tutuyor
Beni tatmin etmek için başka bir şeye ihtiyacım yok
Çünkü müzik beni iyi beceriyor
Ve her seferinde kendine kaptırıyor

Yeah, and I don’t like talkin’ to strangers
So get the fuck off me, I’m anxious
I’m tryna be cool, but I may just go ape shit
Say “Fuck y’all!” to all of y’all faces
It changes though now that I’m famous
Everyone knows how this lifestyle is dangerous
But I love it, the rush is amazin’
Celebrate nightly and everyone rages
I found how to cope with my angers
I’m swimmin’ in money
Swimmin’ in liquor, my liver is muddy
But it’s all good, I’m still sippin’ this bubbly
This shit is lovely, this shit ain’t random, I didn’t get lucky
Made it right here ‘cause I’m sick with it, cuddy
They all take the money for granted
But don’t want to work for it—tell me now, isn’t it funny?

Evet yabancılarla sohbeti sevmem
O yüzden yakamdan düş, yeterince huzursuzum
Havalı durmaya çalışıyorum, birazdan çıldırabilirim
‘Hepinizi s*keyim’ diyorum yüzlerinize baka baka
Artık ünlü olduğum için bu değişti tabii
Herkes bu hayat tarzının nasıl tehlikeli olduğunu bilir
Ama ben seviyorum, telaşlı olmak harika
Geceleri kutlamalar yapılır ve herkes kuduruyor
Öfkelerimle başa çıkmayı öğrendim
Para içinde yüzüyorum
Likör içinde yüzüyorum, karaciğerim dumanlı
Ama hepsi güzel, hala köpükleri yudumluyorum
Çok hoş, bu tesadüfi değil, şansla olmadı
Burada başardım çünkü ona kafayı takmıştım
Hepsi paraya kesin gözüyle bakıyorlar
Ama ben bunun için çalışmak istemiyorum,şimdi söyle, komik değil mi?

Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
‘Cause I got me for life (Yeah)
Oh, I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

Ah,sadece ben kendim ve şahsım
Ölene kadar tek başına bir yolculuktayım
Çünkü hayat boyu kendime sahibim
Ah, tutacak bir ele ihtiyacım yok
Geceler üşütmeye başladığında bile
Ruhumdaki ateş bana yeter

I don’t need anything to get me through the night
Except the beat that’s in my heart
Yeah, it’s keepin’ me alive (Keeps me alive)
I don’t need anything to make me satisfied (You know)
‘Cause music fills me good
And it gets me every time (Yeah)

Geceyi alt üst etmek için bir şeye ihtiyacım yok
Kalbimdeki atıştan başka
Evet, o beni hayatta tutuyor
Beni tatmin etmek için başka bir şeye ihtiyacım yok
Çünkü müzik beni doyuruyor
Ve her seferinde kendine kaptırıyor

Like, ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (Yeah)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
‘Cause the music fills me good
And it gets me every time

ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba (Yeah)
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Çünkü müzik beni doyuruyor
Ve kendine kaptırıyor

Yeah, lonely nights I laid awake
Pray to Lord my soul to take
My heart’s become too cold to break
Know I’m great, but I’m broke as hell
Havin’ dreams that I’m foldin’ cake
All my life I’ve been told to wait
But I’ma get it now, yeah, it’s no debate
Yeah

Yalnız gecelerde uyanık kalıyorum
Tanrı’ya ruhumu alması için yalvarıyorum
Artık iyi olduğumu biliyorum, beş parasızım
Pastalara kat yaptığımı hayal ediyorum
Tüm hayatım boyunca beklemem gerektiği söylendi
Ama artık anlıyorum,evet, tartışma yok
Evet

Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
‘Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh, I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

Ah,sadece ben kendim ve şahsım
Ölene kadar tek başına bir yolculuktayım
Çünkü hayat boyu kendime sahibim
Ah, tutacak bir ele ihtiyacım yok
Geceler üşütmeye başladığında bile
Ruhumdaki ateş bana yeter

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    G-Eazy – Me, Myself & I (feat. Bebe Rexha) [Türkçe Çeviri]

Hızlı Yönlendirme