Now Reading: (G)I-DLE – HANN (Alone) (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

(G)I-DLE – HANN (Alone) (Türkçe Çeviri)

Şarkı SözüAğustos 29, 2018betulp
svg56

Do you remember you remember
Remember what you said
You started talking to me
As if you would give anything to me
Don’t you remember you remember
Remember what you said
Then you changed
As if you took special pills

Hatırlıyor musun, hatırla
Hatırla ne dediğini
Benimle konuşmaya başladın
Sanki bana bir şey verebilirmişsin gibi
Hatırlamıyor, hatırlamıyor musun
Hatırlamıyor musun ne dediğini?
Sonra değiştin
Sanki özel ilaç almışsın gibi

Cast blue, my blurred vision
Is this true? You won’t regret this?
My yesterday, my boo boo boo
Lonely life, I like it
I swallowed the water, I got cold
I want you to be ruined, I won’t hold you
You were my yesterday, my boo boo boo
Lonely life, good bye

Mavi ton, bulanık görüşüm
Bu doğru mu? Bundan pişman olmayacak mısın?
Benim dünüm
Yalnız hayat, sevdim
Suyu yuttum, hasta oldum
Mahvolmanı istiyorum, seni tutmayacağım
Sen benim dünümdün
Yalnız hayat, hoşçakal

You look at me with cold eyes
You see me and turn as if you didn’t know me
I just stand here vacantly
I see you who I didn’t know
I can’t help laughing
Now I don’t know you anymore

Bana soğuk gözlerle bakıyorsun
Beni görüyorsun ve tanımıyormuş gibi dönüp gidiyorsun
Ben sadece olduğum yerde boş boş duruyorum
Gülmemi tutamıyorum
Şimdi artık seni tanımıyorum

I’ll forget you woo woo woo
Go away, don’t even look back
I’ll erase you woo woo woo
Go away, don’t even look back

Seni unutacağım
Defol, geriye bakma bile
Seni sileceğim
Defol, geriye bakma bile

Do you remember you remember
Remember what you said
I couldn’t say anything
I just let you go
Don’t you remember you remember
Remember what you said
Then I changed
As if I took special pills

Hatırlıyor musun? Hatırla
Ne dediğini hatırla
Hiçbir şey diyemedim
Sadece gitmene izin verdim
Hatırlamıyor musun? Hatırla
Hatırla ne dediğini
Sonra ben değiştim
Sanki özel ilaç almışım gibi

Everything changed
Like common love, it was obvious
Like a hungry lion, you wanted me desperately
Your touch, your word
If it was lie, you would be the worst one
That’s how it is
What my mom says is always right
My love turned into black
It just burned black
I erased you from my memory today

Her şey değişti
Aşk gibi, belliydi
Aç bir aslan gibi, umutsuzca beni istedin
Dokunuşun, sözün
Eğer yalansa, en kötüsü olurdun
İşte böyle
Annemin dediği her zaman doğru
Aşkım siyaha dönüştü
Siyahı yaktı
Bugün seni hafızamdan sildim

You look at me with cold eyes
You see me and turn as if you didn’t know me
I just stand here vacantly
I see you who I didn’t know
I can’t help laughing
Now I don’t know you anymore

Bana soğuk gözlerle bakıyorsun
Beni görüyorsun ve tanımıyormuş gibi dönüp gidiyorsun
Ben sadece olduğum yerde boş boş duruyorum
Gülmemi tutamıyorum
Şimdi artık seni tanımıyorum

I’ll forget you woo woo woo
Go away, don’t even look back
I’ll erase you woo woo woo
Go away, don’t even look back

Seni unutacağım
Defol, geriye bakma bile
Seni sileceğim
Defol, geriye bakma bile

I erase your trace in my bruised heart
My heart is reflected on your familiar eyes
You’ll be surprised because it’s too cold
Even if you come back,
there is no place for you
It’s done, I don’t know you

İzini, yaralanmış kalbimden siliyorum
Kalbim, tanıdık gözlerinde yansıyor
Şaşıracaksın çünkü o da çok soğuk
geri gelsen bile
Senin için bir yer yok
Bitti, seni tanımıyorum

I’ll forget you woo woo woo
Go away, don’t even look back
I’ll erase you woo woo woo
Go away, don’t even look back

Seni unutacağım
Defol, geriye bakma bile
Seni sileceğim
Defol, geriye bakma bile

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Bir Yorum:

  • Asya

    Ağustos 29, 2018 / at 11:19 pmsvgYanıtla

    Çok güzel ciddennnnn ♡♡♡♡♡♡
    Çeviri için teşekkürler

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    (G)I-DLE – HANN (Alone) (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme