Grandson – Rock Bottom (Türkçe Çeviri)
NAKARAT
Tell me how did we get here?
Buraya nasıl geldik söyle bana?
And where the fuck do we go now?
Ve şimdi nereye gidiyoruz?
First I was floating through the atmosphere
İlk önce ben atmosferden akıyordum
But now I’m looking up at rock bottom, bottom (bottom, bottom)
Ama şimdi ben yerin altından yukarı bakıyorum (yerin altı, yerin altı)
Everybody told me ever since I was young
Genç olduğumdan beri herkes bana söyledi
I should bite my tongue
Ben dilimi ısırmalıyım
Couple kids, pickle fence
Çift çocuklar, yaramaz parmaklıklar
Maybe earn a nice income
Belki hoş bir gelir kazanırım
It’ll get you some peace of mind
Sana biraz huzur verecek
Stepping on everything’ll be just fine
Adım atmak her şeyin iyi olacağını gösterir
Then I look up, found they must’ve left me behind
Sonra ben yukarı bakarım, onları arkamda bıraktığımı görürüm
Send shivers down my spine
Omurgamı titreterek aşağı gönder
Next door neighbour said I better get a 9:00 to 5:00
Kapı komşum en iyi 9’dan 5’e kadar olduğumu söyledi
Just to stay alive
Sadece canlı kal
Talking ’bout change, boy, that’s nothing but a waste of time
Değişiklik , erkek hakkında hiç bir şey ama zaman kaybı
Now I, now I wish that I read the signs better ’cause the writing was on the wall
Şimdi ben, şimdi ben keşke işaretleri daha iyi okusaydım çünkü duvarda yazılanlar
And now we got front row seats, watch the system fall
Ve şimdi bizim ön sıramızda koltuk var, sistemin düşüşünü izle
‘Cause look who’s in control
Çünkü kim kontrol altında bak
Dam-dam, badada-dam, badada-bam-bam, badada-bam-bam
Badada-dam, badada-dam, badada-bam-bam, badada-bam-bam
Badada-dam, badada-dam, badada-bam-bam, badada-bam-bam
Badada-dam, badada-dam, la-la la la la la la la la
Badada-dam, badada-dam, badada-bam-bam, badada-bam-bam
Badada-dam, badada-dam, la-la la la la la la la la
Badada-dam, badada-dam, badada-bam-bam, badada-bam-bam
Badada-dam, badada-dam, (’cause look who’s in control)
(Çünkü kim kontrol altında bak)
‘Cause look who’s in control
Çünkü kim kontrol altında bak
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.