Staring at the ceiling

Tavana bakmak

When I, I lay awake at night
I get upset, I wonder why
Try not to cry
Try again, try again, but no reply
Tell myself: “write it down”
“Ok, cry it out”
‘Cause what is there left to talk about
Phone a friend, then hang up
Before they pick it up
I’m losing my mind tonight

Ben, geceleri uyanık yattığımda
Üzülüyorum, nedenini merak ediyorum
Ağlamamaya çalışıyorum
Tekrar deniyorum, tekrar deniyorum, ama cevap yok
Kendime söylüyorum : “yaz”
“Tamam, ağla”
Çünkü hakkında konuşacak  orada  ne var?
Arkadaşını ara, sonra kapat
Onlar telefonu açmadan önce
Bu gece aklımı kaybediyorum

This is what it feels like staring at the ceiling
About to fall apart, you didn’t mean it
This is what it feels like staring at the ceiling
Staring at the ceiling, staring at the ceiling
I lay awake at night just daydreaming
Deleting memories, I don’t need them
This is what it feels like staring at the ceiling
Staring at thе ceiling, staring at the ceiling

Tavana bakmak böyle hissettiriyor
Dağılmak üzereyim, öyle demek istemedin
Tavana bakmak böyle hissettiriyor
Tavana bakmak, tavana bakmak
Geceleri sadece hayal kurarak uyanık yatıyorum
Anıları siliyorum, onlara ihtiyacım yok
Tavana bakmak böyle hissettiriyor
Tavana bakmak, tavana bakmak

Staring a- ceiling
This is what it feels like, this is what it feels like
Staring at the ceiling
This is what it feels like

Tavana bakmak
Böyle hissettiriyor, böyle hissettiriyor
Tavana bakmak
Böyle hissettiriyor

When I, I wanna close my eyes
They’re like the stars up in the sky
I try all night
Try again, try again, they won’t align
Tell myself it’s okay
Don’t like you anyway
But I know I’ll change my mind again
Suddenly yesterday, seems so far away
I hope you reply tonight

Ben, gözlerimi kapatmak istediğimde
Gökyüzündeki yıldızlar gibiler
Bütün gece denerim
Tekrar dene, tekrar dene, hizalanmayacaklar
Kendime sorun olmadığını söylerim
Senden hiç hoşlanmamıştım bile
Ama biliyorum yine fikrimi değiştireceğim
Aniden dün, çok uzak görünüyor
Umarım bu gece cevap verirsin

This is what it feels like staring at the ceiling
About to fall apart, you didn’t mean it
This is what it feels like staring at the ceiling
Staring at the ceiling, staring at the ceiling
I lay awake at night just daydreaming
Deleting memories, I don’t need them
This is what it feels like staring at the ceiling
Staring at the ceiling, staring at the ceiling

Tavana bakmak böyle hissettiriyor
Dağılmak üzereyim, öyle demek istemedin
Tavana bakmak böyle hissettiriyor
Tavana bakmak, tavana bakmak
Geceleri sadece hayal kurarak uyanık yatıyorum
Anıları siliyorum, onlara ihtiyacım yok
Tavana bakmak böyle hissettiriyor
Tavana bakmak, tavana bakmak

Staring a- ceiling [Reversed]
This is what it feels like, this is what it feels like
Staring at the ceiling
This is what it feels like staring at the ceiling

Tavana bakmak
Böyle hissettiriyor, böyle hissettiriyor
Tavana bakmak
Böyle hissettiriyor

And I, I lay awake at night, staring at the ceiling
(Try again, try again, try again, try again)
I’m losing my mind

Ve ben, geceleri uyanık yatıyorum, tavana bakıyorum
(Tekrar dene, tekrar dene, tekrar dene, tekrar dene)
Aklımı kaybediyorum

This is what it feels like staring at the ceiling
About to fall apart, you didn’t mean it
This is what it feels like staring at the ceiling
Staring at the ceiling, staring at the ceiling
I lay awake at night just daydreaming
Deleting memories, I don’t need them
This is what it feels like staring at the ceiling
Staring at the ceiling, staring at the ceiling

Tavana bakmak böyle hissettiriyor
Dağılmak üzereyim, öyle demek istemedin
Tavana bakmak böyle hissettiriyor
Tavana bakmak, tavana bakmak
Geceleri sadece hayal kurarak uyanık yatıyorum
Anıları siliyorum, onlara ihtiyacım yok
Tavana bakmak böyle hissettiriyor
Tavana bakmak, tavana bakmak