Hyun Seunghee (Oh My Girl) – Sunny Day (Türkçe Çeviri)
(He Is Psychometric OST Part 3 )
These mysterious feelings
I try hiding it
But I can’t figure it out
My feelings grow again today
I can only see you
Nothing’s ever gonna change
I can feel myself in you
Strangely, my heart is attracted
Bu gizemli hisler
Gizlemeye çalışıyorum
Ama anlayamıyorum
Hislerim bugün yine büyüdü
Sadece seni görebiliyorum
Hiçbir şey değişmeyecek
Kendimi sende hissediyorum
Garip bir şekilde, kalbim etkilendi
Tell me honestly, oh yeah
I want to know you more
No need to hide it, oh trust me
Show me your heart, baby
Dürüstçe söyle
Seni daha fazla tanımak istiyorum
Gizlemeye gerek yok, oh bana güven
Bana kalbini göster, bebeğim
On a sunny day
You took my heart
Without knowing, I fell for you even more
I fall in love
Even if you don’t say it, I can feel it
From some point
My heart was pointed toward you
I just wanna stay with you
I just wanna stay with you
Güneşli bir günde
Kalbimi aldın
Bilmeden, sana daha çok aşık oldum
Aşık oldum
Söylemesen de, hissediyorum
Bir noktada
Kalbim seni işaret ediyor
Sadece seninle kalmak istiyorum
Sadece seninle kalmak istiyorum
Just brushing past you, oh yeah
At your smallest gestures, my heart races
When I see you, my heart pounds
You already know, maybe
Sadece yanından geçiyorum,
En küçük hareketinde, kalbim hızla atıyor
Seni gördüğümde, kalbim küt küt atıyor
Çoktan biliyorsun belki de
On a sunny day
You took my heart
Without knowing, I fell for you even more
I fall in love
Even if you don’t say it, I can feel it
From some point
My heart was pointed toward you
I just wanna stay with you
I just wanna stay with you
Güneşli bir günde
Kalbimi aldın
Bilmeden, sana daha çok aşık oldum
Aşık oldum
Söylemesen de, hissediyorum
Bir noktada
Kalbim seni işaret ediyor
Sadece seninle kalmak istiyorum
Sadece seninle kalmak istiyorum
On a sunny day
You took my heart
All day, I’m only thinking about you
I fall in love
Tell me everything about you
I can only see you
I think I’m in love
Cuz I wanna stay with you
Güneşli bir günde
Kalbimi aldın
Tüm gün sadece seni düşünüyorum
Aşık oldum
Hakkındaki her şeyi söyle bana
Sadece seni görebiliyorum
Sanırım aşığım
Çünkü seninle kalmak istiyorum
From some point
You’ve filled my heart
I wanna stay with you
Bir noktada
Kalbimi doldurdun
Seninle kalmak istiyorum




What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.