Iggy Azalea – Started (Türkçe Çeviri)

[Chorus]
I started from the bottom and now I’m rich
I got in my bag and I ain’t looked back since
I started to say sorry, but fuck that shit
You started out hatin’, now you love my drip (x2)

En aşağıdan başladım, ve artık zenginim
Kendi dünyamı yarattım ve geriye bakmıyorum
Özür dilemeye başladım ama anasını satayım böyle işin
Nefret etmeye başladın, artık sevimsiz hareketlerimi seviyorsun

[Verse 1]
Ayy, bitch, they lookin’ at me, they not lookin’ at you
I don’t mean to be rude, I’m a 10, you a two
He be blowin’ me up like a fuckin’ balloon
I just tell him give me space like the man on the moon
You know that I’m the best, is that why you depressed?

Hey sürtük, bana bakıyorlar, sana bakmıyorlar
Kabalaşmak istemem, Ben 10 numarayım sen ise 2
Balon gibi şişiriyor olacak beni
Aydaki bir adam gibi, beni yalnız bırakmasını söylüyorum ona
En iyisi olduğumu biliyorsun, bu yüzden mi üzüntülüsün?

Say you gettin’ a check, girl, you be frontin’ like breasts
I look good for myself, I got no one to impress
You better ask your GPS, I ain’t the one to address
Lil’ bitch, look

Çek aldığını söylüyorsun, kızım, göğüsler gibi meydanda olacaksın
Kendim için iyi görünüyorum, kimseyi etkilemeye çalışmıyorum
Navigasyonuna baksan iyi olur, adresimi belli etmem ben
Küçük sürtük, izle

[Chorus]
I started from the bottom and now I’m rich
I got in my bag and I ain’t looked back since
I started to say sorry, but fuck that shit
You started out hatin’, now you love my drip (x2)

En aşağıdan başladım, ve artık zenginim
Kendi dünyamı yarattım ve geriye bakmıyorum
Özür dilemeye başladım ama anasını satayım böyle işin
Nefret etmeye başladın, artık sevimsiz hareketlerimi seviyorsun

[Verse 2]
Do you hate that you love me or do you love that you hate me?
All you bitches be bitin’, I hope you don’t give me rabies
You can say what you want about me as long as you pay me
I’m just tryna get them Ms and I ain’t talkin’ Slim Shady

Beni sevmekten nefret mi ediyorsun yoksa benden nefret edişini mi seviyorsun?
Siz tüm sürtükler ısırıyor olacaksınız, umarım kuduz bulaştırmazsınız bana
Bana para ödediğin sürece istediğini söyleyebilirsin hakkımda
Bana Hanım demeleri için uğraşıyorum ve Slim Shady gibi konuşmuyorum

Bitch don’t look at me crazy or you’ll be pushin’ up daisies
On this watch, I spent 80, got me lit up like Las Vegas
Yeah, my house is so big, I’m sittin’ on acres and acres
I have never seen my neighbors, no do-rag but Iggy wavy
Goddamn

Sürtük bakma bana öyle deli gibi yoksa nalları dikeceksin
Bu sefer, 80 harcadım, Las Vegas gibi yakıyorum ortalığı
Evet, evim çok büyük, çok çok büyük bir yerde oturuyorum
Komşularımı hiç görmedim, bandana yok, Iggy dalgalı saçı moda şimdi
Lanet olsun

[Chorus]
I started from the bottom and now I’m rich
I got in my bag and I ain’t looked back since
I started to say sorry, but fuck that shit
You started out hatin’, now you love my drip (x2)

En aşağıdan başladım, ve artık zenginim
Kendi dünyamı yarattım ve geriye bakmıyorum
Özür dilemeye başladım ama anasını satayım böyle işin
Nefret etmeye başladın, artık sevimsiz hareketlerimi seviyorsun

[Bridge]
I know I’m fine, okay
Yeah, I’m a dime, okay
I cut him off if he ever get outta line, okay
I do it big, okay
Like I’m a giant, okay
I waste my wine before I ever waste my time, okay

İyi olduğumu biliyorum, tamam
Evet, ben on sent ederim, tamam
Yanlış yaparsa alırım aklını, tamam
Büyük işler peşindeyim, tamam
Devmişim gibi, tamam
Zamanımı harcamadan önce şarabımı harcarım, tamam

Get outta line, okay
It’s goin’ down, okay
You know my temper is way shorter than a Vine, okay
We not the same, lil’ mama, I don’t wait in line, okay
You say you rich, well like Mufasa you be lyin’, okay
Well, okay

Yanlış yapıyorsun, tamam
Mahvoluyor, tamam
Biliyorsun benim yumuşamam Vine’dan daha kısa, tamam
Aynı değiliz, küçük kız, sırada beklemem ben, tamam
Zengin olduğunu söylüyorsun, pekala, Mufasa gibi öleceksin, tamam
Pekalai tamam

[Chorus]
I started from the bottom and now I’m rich
I got in my bag and I ain’t looked back since
I started to say sorry, but fuck that shit
You started out hatin’, now you love my drip (x2)

En aşağıdan başladım, ve artık zenginim
Kendi dünyamı yarattım ve geriye bakmıyorum
Özür dilemeye başladım ama anasını satayım böyle işin
Nefret etmeye başladın, artık sevimsiz hareketlerimi seviyorsun