Imagine Dragons – Thunder (Türkçe Çeviri)

Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, wanna let loose
I was dreaming of bigger things in
Wanna leave my own life behind
Not a yes sir, not a follower
Fit the box, fit the mold
Have a seat in the foyer, take a number
I was lightning before the thunder

Hızlı ateşlenen genç bir silah
Sıkışmıştım ve patlamak istiyordum
Daha büyük şeylerin hayalini kuruyordum
Kendi hayatımı arkada bırakmak isteyecek kadar
Bir ‘evet efendim’ci değil,bir yandaş değil
Kutuya yerleştir,kalıba uydur
Giriş salonunda otur ve bir numara al
Ben gök gürültüsünden önce şimşek gibi aydınlanıyordum

Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, thunder
Thunder

Gök gürültüsü,gök gürültüsünü hisset
Şimşek ve gök gürültüsü
Gök gürültüsü,gök gürültüsünü hisset
Şimşek ve gök gürültüsü
Gök gürültüsü,gök gürültüsü
Gök gürültüsü

Kids were laughing in my classes
While I was scheming for the masses
Who do you think you are
Dreaming ’bout being a big star?
You say you’re basic, you say you’re easy
You’re always riding in the back seat
Now I’m smiling from the stage
While you were clapping in the nose bleeds

Çocuklar gülüşüyordu benim sınıfımda
Ben kitleler için planlar yaparken
Kim olduğunu sanıyorsun
‘Büyük bir yıldız olmanın’ hayalini kuruyorsun
Kolay olduğunu söylüyorsun,basit olduğunu söylüyorsun
Her zaman arka koltukta yolculuk ediyorsun
Ama ben şimdi sahneden gülümsüyorum
Sen beni en üst bölümde alkışlarken

Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder

Gök gürültüsü,gök gürültüsünü hisset
Şimşek ve gök gürültüsü
Gök gürültüsü,gök gürültüsünü hisset
Şimşek ve gök gürültüsü
Gök gürültüsü,gök gürültüsü
Gök gürültüsü

Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder

Gök gürültüsü,gök gürültüsünü hisset
Şimşek ve gök gürültüsü,gök gürültüsü

Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder

Gök gürültüsü,gök gürültüsünü hisset
Şimşek ve gök gürültüsü,gök gürültüsü
Gök gürültüsü,gök gürültüsünü hisset
Şimşek ve gök gürültüsü,gök gürültüsü
Gök gürültüsü,gök gürültüsünü hisset
Şimşek ve gök gürültüsü,gök gürültüsü
Gök gürültüsü,gök gürültüsünü hisset
Şimşek ve gök gürültüsü,gök gürültüsü