Inna – Not My Baby ( Türkçe Çeviri )
[Verse 1]
It’s not the way it was before
His touch was heaven, I remember
But every rose, it has its thorn
Before you know, you prick your finger
Eskiden olduğu gibi değil
Dokunuşu cennet gibiydi hatırlıyorum
Ama her gülün dikeni vardır
Bilmeden canını acıtır
[Pre-Chorus]
Two truths, one lie
Don’t really need it
No, not tonight
Three words, nice try
Don’t even mean it
It ain’t a secret that
Iki doğru bir yanlış
Gerçekten gereksiz
hayır, bu gece değil
üç kelime, iyi deneme
öyle demek istemedim
Bu sır falan değil
[Chorus]
He’s not my baby, my baby, my baby now
He’s not my baby, my baby wouldn’t let me down
I fell for those eyes one too many times, oh oh
He’s not my baby, my baby, my baby now
Sevgilim değil, sevgilim, sevgilim değil şuan
Sevgilim değil sevgilim hayal kırıklığına dahi uğratamaz
Bir çok kez bu gözlere aşık oldum
Ama artık benim sevgilim değil
[Post-Chorus]
I fell for those eyes one too many times, oh-oh
He’s not my baby, my baby, my baby now
Bir cok kez bu gözlere aşık oldum ama o benim sevgilim değil
[Verse 2]
He was the perfect kinda rain (Kinda rain)
The kind that comes but never lingers
He knew exactly what to say (What to say)
To only paint you half the picture
O kusursuz bir yağmur gibiydi (yagmur gibi)
Bir anda gelen ama asla uzun sürmeyen
Sen resmin diğer yarısını renklendirirken kesinlikle ne söyleyeceğini bilirdi
[Pre-Chorus]
Two truths, one lie
Don’t really need it
No, not tonight
Three words, nice try
Don’t even mean it
It ain’t a secret… that
Iki doğru bir yanlış
Gerçekten gereksiz
hayır, bu gece değil
üç kelime, iyi deneme
öyle demek istemedim
Bu sır falan değil
[Chorus]
He’s not my baby, my baby, my baby now
He’s not my baby, my baby wouldn’t let me down
I fell for those eyes one too many times, oh-oh
He’s not my baby, my baby, my baby now
Sevgilim değil, sevgilim, sevgilim değil şuan
Sevgilim değil sevgilim hayal kırıklığına dahi uğratamaz
Birden çok kez bu gözlere aşık oldum
Ama artık benim sevgilim değil
[Post-Chorus]
I fell for those eyes one too many times, oh oh
He’s not my baby, my baby, my baby now
Bir cok kez bu gözlere aşık oldum ama o benim sevgilim değil
[Chorus]
He’s not my baby, my baby, my baby now
He’s not my baby, my baby wouldn’t let me down
I fell for those eyes one too many times, oh-oh
He’s not my baby, my baby, my baby now
Sevgilim değil, sevgilim, sevgilim değil şuan
Sevgilim değil sevgilim hayal kırıklığına dahi uğratamaz
Birden çok kez bu gözlere aşık oldum
Ama artık benim sevgilim değil
[Outro]
He’s not my baby, my baby, my baby now
Ama artık benim sevgilim değil..
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.