Inna – Tonight (feat. Alexandra Burke) Çevirisi – Inna – Tonight (feat. Alexandra Burke) Şarkı Sözleri – Inna – Tonight (feat. Alexandra Burke) Lyrics – Inna – Tonight (feat. Alexandra Burke) Şarkısının Türkçe Sözleri – Inna – Tonight (feat. Alexandra Burke) Çeviri – Inna – Tonight (feat. Alexandra Burke) Sözleri

Tonight (feat. Alexandra Burke)  ( Türkçe Çeviri )

Cause it’s all over inside

Çünkü içinin her yerinde

I’m waiting for love again, saying to myself

Tekrar aşk için bekliyorum, kendime söylüyorum

What I feel about you, When no one arrives

Senin hakkında ne hissediyorum, kimse ulaşmadığında

I stare at my phone again, put it to my ear

Tekrar telefonda oluyorum, kulaklarıma onu koyuyorum

Why pretend when it’s through?

Içinde olduğunda neden öyleymiş gibi yapıyosun?

So baby tonight

O zaman bebeğim bu gece

I’m letting you know

Seni haberdar ediyorum

I’m letting you go

Senin gitmene izin veriyorum

Baby tonight

bebeğim bu gece

I already know

Şimdiden biliyorum

I’m letting you go

Senin gitmene izin veriyorum

Cause tonight

Çünkü bu gece

I’m letting you know

Seni haberdar ediyorum

I’m letting you go

Senin gitmene izin veriyorum

Baby tonight

bebeğim bu gece

I already know

Şimdiden biliyorum

I’m letting you go

Senin gitmene izin veriyorum

Don’t you know rule number one

Ilk kurali bilmiyormusun

Gotta make me feel wanted

Benim istememi sağlayacaksın

Don’t ever flaunt it, flaunt it

Bununla hiç övünme, bununla övünme

Many other guys wanna try

Diğer bütün erkekler denemek istiyor

Wanna die to jump on it

Ona saldıran ölmek istiyordur

So baby tonight

O zaman bebeğim bu gece

I’m letting you go

Senin gitmene izin veriyorum

I’m letting you know

Seni haberdar ediyorum

I’m letting you go

Senin gitmene izin veriyorum

Baby tonight

bebeğim bu gece

I’m letting you go

Senin gitmene izin veriyorum

I’m letting you know

Seni haberdar ediyorum

I’m letting you go

Senin gitmene izin veriyorum

See it’s all in my eyes

Hepsini gözlerimle görürüm

Can’t hide so why pretend?

Saklayamazsın o zaman niye öyleymiş gibi yapıyorsun?

Wanna tell the world how I feel about you

Senin hakkında nasıl hissettiğimi dünyaya söylemek istiyorum

It’s building inside

Içeride inşa ediliyor

I’m thinking of where and when

Nerede ve ne zaman olduğunu düşünüyorum

Running out of time

Zaman bitiyor

So I gotta cut through

O zaman içeriyi keseceğim

So baby tonight

O zaman bebeğim bu gece

I’m letting you know

Seni haberdar ediyorum

I’m letting you go

Gitmene izin veriyorum

Baby, tonight

Bebeğim bu gece

I already know

Şimdiden biliyorum

I’m letting you go

Gitmene izin veriyorum

Cause tonight

Çünkü bu gece

I’m letting you know

Seni haberdar ediyorum

I’m letting you go

Gitmene izin veriyorum

Baby, tonight

Bebeğim bu gece

I already know I’m letting you go

Şimdiden gitmene izin verdiğimi biliyorum

Don’t you know rule number one

Ilk kurali bilmiyormusun

Gotta make me feel wanted

Benim istememi sağlayacaksın

Don’t ever flaunt it, flaunt it

Bununla hiç övünme, bununla övünme

Many other guys wanna try

Diğer bütün erkekler denemek istiyor

Wanna die to jump on it

Ona saldıran ölmek istiyordur 

So, baby tonight

O zaman bebeğim bu gece

I’m letting you go

Gitmene izin veriyorum

I’m letting you know

Seni haberdar ediyorum

I’m letting you go

Gitmene izin veriyorum

Baby, tonight

Bebeğim, bu gece

I’m letting you go

Gitmene izin veriyorum

I’m letting you know

Seni haberdar ediyorum

I’m letting you go

Gitmene izin veriyorum

So, baby tonight

O zaman bebeğim bu gece

I’m letting you know

Seni haberdar ediyorum

Baby, tonight

Bebeğim bu gece

Baby, tonight

Bebeğim bu gece