Like I’m Gonna Lose You

Jasmine Thompson

I found myself dreaming in silver and gold
Like a scene from a movie
That every broken heart knows
We were walking on moonlight
When you pulled me close
Split second and you disappeared
And I was all alone
I woke up in tears
With you by my side
A breath of relief
And I realized
No, we’re not promised tomorrow

Kendimi gümüş ve altın içinde hayal ederken buldum
Bir filmden bir sahne gibi
Kırılmış her kalbi biliyorlar
Ay ışığında yürüyorduk
Beni yakına çektiğinde
Saniye bölündü ve gözden kayboldun
Ve ben tamamen yalnızdım
Gözyaşlarıyla uyandım
Benim yanımdaydın
Rahatlatıcı bir nefes aldım
Ve anladım
Hayır, yarına söz vermedik

So I’m gonna love you
Like I’m gonna lose you
I’m gonna hold you
Like I’m saying goodbye
Wherever we’re standing
I won’t take you for granted
Cause we’ll never know when
When we’ll run out of time
So I’m gonna love you

Bu yüzden seni seviyorum
Seni kaybediyor gibi
Seni tutuyorum
Elveda diyor gibi
Nerede olursa olsun ayakta duruyoruz
Seni hafife almayacağım
Çünkü biz hiç bilmeyeceğiz
Zamanımızın ne zaman biteceğini
Bu yüzden seni seviyorum

In the blink of an eye
Just a whisper of smoke
You could lose everything
The truth is, you never know
So I’ll kiss you longer, baby
Any chance that I get
I’ll make the most of the minutes
And love with no regret
Let’s take our time to say what we want
Use what we got before it’s all gone
No, we’re not promised tomorrow

Göz açıp kapayıncaya kadar
Sadece bir dumanın fısıltısı
Her şeyi kaybedebilirsin
Gerçek bu, sen asla bilemezsin
Bu yüzden seni uzunca öpeceğim, bebeğim
Herhangi bir şansım olursa
Dakikaları daha çok yapacağım
Ve pişman olmadan sev
Hadi zamanımızı alalım ne istediğimizi söylemek için
Önceden bizim olan her şey gitti
Hayır, biz yarına söz vermedik

So I’m gonna love you
Like I’m gonna lose you
I’m gonna hold you
Like I’m saying goodbye
Wherever we’re standing
I won’t take you for granted
Cause we’ll never know when
When we’ll run out of time
So I’m gonna love you
Like I’m gonna lose you
I’m gonna love you
Like we’re saying goodbye
So I’m gonna love you
Like I’m gonna lose you
I’m gonna hold you
Like I’m saying goodbye
Wherever we’re standing
I won’t take you for granted
Cause we’ll never know when
When we’ll run out of time
So I’m gonna love you

Bu yüzden seni seviyorum
Seni kaybediyor gibi
Seni tutuyorum
Elveda diyor gibi
Nerede olursa olsun ayakta duruyoruz
Seni hafife almayacağım
Çünkü biz hiç bilmeyeceğiz
Zamanımızın ne zaman biteceğini
Bu yüzden seni seviyorum
Bu yüzden seni seviyorum
Seni kaybediyor gibi
Seni tutuyorum
Elveda diyor gibi
Nerede olursa olsun ayakta duruyoruz
Seni hafife almayacağım
Çünkü biz hiç bilmeyeceğiz
Zamanımızın ne zaman biteceğini
Bu yüzden seni seviyorum