Şu An Okunuyorsun: Jason Derulo ft. French Montana – Tip Toe (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Jason Derulo ft. French Montana – Tip Toe (Türkçe Çeviri)

Tip Toe (Parmak Ucu)

 [Jason Derulo:]
Derulo
[Soaky Siren:]
Wine fa me darlin’
Benim için bir şarap sevgilim
Way you move ya spine is alarmin’
Omurganı hareket ettirme şeklin endişe verici
Mi wan you just…
Senden sadece istiyorum…

[Jason Derulo:]
Big fat thang, overflowin’
Büyük şişko şey, taşıyor
Skin tight dress, couldn’t hold it
Vücuda oturan elbise, tutamaz
Way too thick like it’s swollen
Şişkin gibi çok kalın
Girl, you’re too bad and you know it
Kızım, sen çok kötüsün ve bunu billiyorsun
When you drop down, lose focus
Düştüğünde dikkatini kaybettin
When that thing clap, that’s a bonus
Bu şey çarptığında bu bonus
Mmm, that cake looking appetizing
Bu kek iştah açıcı görünüyor
Back pack full, that’s a crisis
Sırt çantası dolu, bu bir kriz

Bring that body my way
Bu vücudu yoluma getir
Can’t take it off my brain
Beynimden atamıyorum
Look like you do ballet (yeah)
Bale yapıyormuşsun gibi görünüyor (evet)

Hold tight when you tip toe
Parmak uçlarına bastığında sıkı dur
Shake something when you tip toe
Parmak uuçlarındayken bir şeyleri salla
No breaks when you push that back
Geriye ittiğinde ara yok
Left, right, do it just like that
Sol, sağ sadece böyle yap
Hold tight when you tip toe
Parmak uçlarına bastığında sıkı dur

Ayo, God bless you from behind and (I do)
Hey sen, tanrı seni kutsasın arkasından ve (yaptım)
One hand up like the Heisman (touchdown)
Bir el Heisman* gibi havada (Gol)
First class seat when ya ridin’ (oh yeah)
Birinci sınıf koltuk (Evet)
Wind that thing like ya spineless
Rüzgar gibi bir şey senin gibi saçmalıksız

Bring that body my way (my way)
Bu vücudu yoluma getir (yoluma)
Can’t take it off my brain (my brain)
Beynimden atamıyorum (Beynimden)
Look like you do ballet
Bale yapıyormuşsun gibi görünüyor

Hold tight when you tip toe
Parmak uçlarına bastığında sıkı dur
Shake something when you tip toe
Parmak uuçlarındayken bir şeyleri salla
No breaks when you push that back
Geriye ittiğinde ara yok
Left, right, do it just like that
Sol, sağ sadece böyle yap
Hold tight when you tip toe
Parmak uçlarına bastığında sıkı dur

[Soaky Siren:]
Wine fa me darlin’
Benim için şarap sevgilim
Way you move ya spine is alarmin’
Omurganı hareket ettirme şeklin endişe verici
Mi wan you just wine fa me, darlin’
Sadece senden bir şarap istiyorum, sevgilim

[Jason Derulo:]
One, tryna figure out who to give ya love
Birincisi, sana kimi sevgi vereceğine karar ver
Two, dancin’ like a freak till a quarter past
İkincisi, çeyrek geçeye kadar deliler gibi dans ediyoruz
Three, you know I’m the one you been lookin’ for
Üçüncüsü, sana bakanlardan biriyim

[French Montana:]
Left cheek, right cheek
Sol yanak, sağ yanak
Left cheek, right cheek
Sol yanak, sağ yanak
Left cheek, right cheek
Sol yanak, sağ yanak
Left cheek, right cheek (aye, aye)
Sol yanak, sağ yanak
Tiptoe
Parmak ucu
Tiptoe
Parmak ucu
Chains on, got me lookin’ like a disco
Zincirler üzerinde, disko gibi görünüyorum
Who that be? And that drop be Mansory (skrrt)

Bu da kim? Ve Mansory*’i bırak
Who that be? Blowin’ gas out the ‘Rarri (sk-skrrt)
Bu da kim? Ferrari’den gaz çıkıyor
French vanilla smooth like a 100 year wine
Fransız vanilyalı smoothie 100 yıllık şarap gibi
Come sneak up from behind, “what’s ya name?”
Gizlice arkaya gel, ‘’İsmin ne?’’
“What’s ya sign?” (huh)
‘’Burcun ne?’’
([Jason Derulo:] Wine fa me, darlin’)
(Benim için bir şarap, sevgilim)
“You want to dock in or fly out??”
‘’Tespit etmek veya dışarı uçmak ister misin?’’
([Jason Derulo:] Wine fa me, darlin’)
(Benim için bir şarap, sevgilim)
“Baby, you want to lease, rent, or buy out??”
‘’Bebeğim, kiralamak ya da satın almak ister misin??’’
([Jason Derulo:] Wine fa me, darlin’)
(Benim için şarap, sevgilim)
When dat money keep blowin’, swat, why shorty tip toein
Para bozulduğu zaman şaplak at, neden parmak ucu kısaltılmış?
Got ya left cheek shown, mama
Sol yanağı göster, annecik
Tip…(huh)
Ucu…

[Jason Derulo:]
Bring that body my way (my way)
Bu vücudu yoluma getir (yoluma)
Can’t take it off my brain (my brain)
Beynimden atamıyorum
Look like you do ballet
Bale yapıyormuşsun gibi görünüyor

Hold tight when you tip toe (when you tip toe)
Parmak uçlarına bastığında sıkı dur (Parmak uçlarında dururken)
Shake something when you tip toe (when you tip toe)
Parmak uuçlarındayken bir şeyleri salla (Parmak uçlarındayken)
No breaks when you push that back (that back)
Geriye ittiğinde ara yok  (Geriye)
Left, right, do it just like that (like that)
Sol, sağ sadece böyle yap (Böyle yap)
Hold tight when you tip toe (when you tip toe)
Parmak uçlarına bastığında sıkı dur (Parmak uçlarındayken)
Hold tight when ya..
Sıkı dur…

[Soaky Siren:]
Wine fa me darlin’
Benim için bir şarap sevgilim
Way you move ya spine is alarmin’
Omurganı hareket ettirme şeklin endişe verici
Mi wan you just…
Senden sadece istiyorum…
[Jason Derulo:]
One-time, two-time for the DJ
Bir kez, iki kez DJ için
Tip toe
Parmak ucunda

Heisman: Bir futbol ödülü. Tek el havada bir erkek figürü olarak tasvir edilmekte.
Mansory: Alman araba markası

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Bir Yorum:

  • esin

    Ocak 30, 2018 / at 5:47 pmsvgYanıtla

    ne zamandır bu çeviriyi bekliyordum

Yorum Bırak

Loading
svg Yukarı Çık
  • 1

    Jason Derulo ft. French Montana – Tip Toe (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme