John Travolta & Olivia Newton-John – You’re the One That I Want (Türkçe Çeviri)

[Verse 1: Danny]
I got chills, they’re multiplying
And I’m losing control
‘Cause the power you’re supplying
It’s electrifying!

Havamdayım, gittikçe havaya giriyorum
Ve kontrolü kaybediyorum
Çünkü bana verdiğin güç,
yıkıyor ortalığı!

[Pre-Chorus: Sandy + Danny]
You better shape up, ’cause I need a man
And my heart is set on you
You better shape up, you better understand
To my heart, I must be true
Nothing left, nothing left for me to do

Kendine gelsen iyi olur çünkü benim bir “adama” ihtiyacım var
Ve kalbim sana kayıyor
Kendine gelsen iyi olur , anlasan iyi olur
Kalbime karşı dürüst olmalıyım
Yapabileceğim hiçbir şey kalmadı

[Chorus: Danny + Sandy (Cast)]
You’re the one that I want (you are the one I want)
Oo-oo-oo, honey
The one that I want (you are the one I want)
Oo-oo-oo, honey
The one that I want (you are the one I want)
Oo-oo-oo, the one I need (one I need)
Oh, yes, indeed (yes indeed)

Sen istediğim kişisin
İstediği kişi
İstediğim kişi
İhtiyacım olan kişi
Ah, kesinlikle katılıyorum

[Verse 2: Sandy]
If you’re filled with affection
You’re too shy to convey
Meditate in my direction
Feel your way

Sevgi dolu olsan da,
Bunu yaymak için çok utangaçsın
Benim yaptığım gibi yap
Kendi yolunu hisset

[Pre-Chorus 2: Danny + Sandy]
I better shape up, cause you need a man
I need a man who can keep me satisfied
I better shape up if I’m gonna prove
You better prove that my faith is justified
Are you sure?
Yes, I’m sure down deep inside [Both]

Kendime gelsem iyi olur çünkü senin bir “adama” ihtiyacın var
Beni memnun edecek bir adama ihtiyacım var
Kanıtlayacaksam eğer kendime gelsem iyi olur
Umutlarımın boş olmadığını kanıtlasan iyi olur
Emin misin?
Evet adım kadar eminim

[Chorus: Danny + Sandy (Cast)]
You’re the one that I want (you are the one I want)
Oo-oo-oo, honey
The one that I want (you are the one I want)
Oo-oo-oo, honey
The one that I want (you are the one I want)
Oo-oo-oo, the one I need (one I need)
Oh, yes, indeed (yes indeed)

Sen istediğim kişisin
İstediği kişi
İstediğim kişi
İhtiyacım olan kişi
Ah, kesinlikle katılıyorum

You’re the one that I want (you are the one I want)
Oo-oo-oo, honey
The one that I want (you are the one I want)
Oo-oo-oo, honey
The one that I want (you are the one I want)
Oo-oo-oo, the one I need (one I need)
Oh, yes, indeed (yes indeed)

Sen istediğim kişisin
İstediği kişi
İstediğim kişi
İhtiyacım olan kişi
Ah, kesinlikle katılıyorum

You’re the one that I want (you are the one I want)
Oo-oo-oo, honey
The one that I want (you are the one I want)
Oo-oo-oo, honey
The one that I want (you are the one I want)
Oo-oo-oo, the one I need (one I need)
Oh, yes, indeed (yes indeed)

Sen istediğim kişisin
İstediği kişi
İstediğim kişi
İhtiyacım olan kişi
Ah, kesinlikle katılıyorum