Jonas Brothers – Love Me To Heaven ( Türkçe Çeviri )
**[Verse 1: Nick Jonas]**
There’s a lonely vintage aching in my chest
Göğsümde yalnız bir eski acı var
Every single night, you ain’t in my sight line
Her gece, görüş alanımda yoksun
Almost holy, how this feeling never rests
Neredeyse kutsal, bu his asla dinmiyor
It should be a crime how you take me so, so high
Beni bu kadar yükseltmen suç olmalı
—
**[Pre-Chorus: Joe Jonas]**
Microdosin’, gettin’ off on pure emotion
Mikro doz alıyorum, saf duyguyla yükseliyorum
Somehow it gets better every time, oh, yeah
Bir şekilde her seferinde daha da iyi oluyor
—
**[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]**
Could give me everything, but it ain’t enough
Bana her şeyi verebilirsin ama yetmez
You can’t put a price on the human touch
İnsani dokunuşa fiyat biçemezsin
I could be down, but you love me to heaven
Düşebilirim ama sen beni cennete seviyorsun
Love me to Heaven, babe
Beni cennete sev, bebeğim
Turns out the northern lights don’t impress me much
Meğerse kuzey ışıkları beni pek etkilemiyormuş
Guess I’m just a fool for the human touch
Sanırım ben sadece insani dokunuşa düşkün biriyim
I could be down, but you love me to Heaven
Düşebilirim ama sen beni cennete seviyorsun
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe)
Beni cennete sev, bebeğim (Cennet, bebeğim)
—
**[Post-Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]**
Love me to Heaven
Beni cennete sev
Love me to Heaven, babe
Beni cennete sev, bebeğim
I could be down, but you love me to heaven
Düşebilirim ama sen beni cennete seviyorsun
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe)
Beni cennete sev, bebeğim (Cennet, bebeğim)
—
**[Verse 2: Joe Jonas]**
I’m on fire (Fire), don’t you pull the fire alarm
Yanıyorum (Yanıyorum), yangın alarmını çalma
Ever since I’m yours, all I see is open doors
Senin olduğumdan beri tek gördüğüm açık kapılar
—
**[Pre-Chorus: Nick Jonas]**
Microdosin’, gettin’ off on pure emotion
Mikro doz alıyorum, saf duyguyla yükseliyorum
Somehow it gets better every time, oh, yeah
Bir şekilde her seferinde daha da iyi oluyor
—
**[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas, Nick Jonas]**
Could give me everything, but it ain’t enough
Bana her şeyi verebilirsin ama yetmez
You can’t put a price on the human touch
İnsani dokunuşa fiyat biçemezsin
I could be down, but you love me to heaven
Düşebilirim ama sen beni cennete seviyorsun
Love me to Heaven, babe (Oh, no)
Beni cennete sev, bebeğim (Ah, hayır)
Turns out the northern lights don’t impress me much
Meğerse kuzey ışıkları beni pek etkilemiyormuş
Guess I’m just a fool for the human touch
Sanırım ben sadece insani dokunuşa düşkün biriyim
I could be down, but you love me to Heaven
Düşebilirim ama sen beni cennete seviyorsun
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe)
Beni cennete sev, bebeğim (Cennet, bebeğim)
—
**[Post-Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]**
Love me to Heaven
Beni cennete sev
Love me to Heaven, babe
Beni cennete sev, bebeğim
I could be down, but you love me to Heaven
Düşebilirim ama sen beni cennete seviyorsun
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe)
Beni cennete sev, bebeğim (Cennet, bebeğim)