Jonas Brothers – Take A Breath (Türkçe Çeviri)
Take A Breath
Jonas Brothers
I walked across the crowded street
A sea of eyes, they cut through me
And I saw you in the middle
Your upset face, you wear it well
You camouflage the way you feel
When everything’s the matter
Kalabalık caddede karşıdan karşıya geçtim
Bir denizin gözleri, onlar beni delip geçti
Ve seni ortada gördüm
Üzgün yüzün, onu iyi giyiyorsun
Hislerini böyle gizliyorsun
Her şey önemli olduğunda
We’ve all been down that road before
Searching for that something more
World’s spinning ’round
There’s no sign of slowing down
So, won’t you take a breath?
Just take a breath
Hepimiz bu yoldan daha önce geçtik
Bazı şeyleri daha fazla arıyorum
Dünya dönüyor
Yavaşlaması için bir işaret yok
Öyleyse, nefes almayacak mısın?
Sadece nefes al
People change and promises are broken
Clouds can move and skies will be wide open
Don’t forget to take a breath
İnsanlar değişir ve sözler bozulur
Bulutlar hareket eder ve gökyüzü tamamen açılır
Nefes almayı unutma
Blink our eyes, life’s rearranged
To our suprise, it’s still okay
It’s the way things happen
Summer comes, and then it goes
Hold on tight, and brace for cold
And it’s only for a moment
Gözlerimiz ışıldıyor, hayatımız düzeldi
Sürprizimiz için , bu hala iyi
Böyle şeyler oluyor
Yaz geliyor ve sonra gidiyor
Sıkı tut ve soğuğa hazırlan
Ve sadece bir an için
We’ve all been down that road before
Searching for that something more
World’s spinning ’round
There’s no sign of slowing down
So, won’t you take a breath?
Just take a breath
Hepimiz bu yoldan daha önce geçtik
Bazı şeyleri daha fazla arıyorum
Dünya dönüyor
Yavaşlaması için bir işaret yok
Öyleyse, nefes almayacak mısın?
Sadece nefes al
People change and promises are broken
Clouds can move and skies will be wide open
Don’t forget to take a breath
İnsanlar değişir ve sözler bozulur
Bulutlar hareket eder ve gökyüzü tamamen açılır
Nefes almayı unutma
Life isn’t suffocating
Air isn’t overrated
Hayat bunaltıcı değil
Hava abartmıyor
World’s spinning ’round
There’s no sign of slowing down
So, won’t you take a breath?
Just take a breath
Dünya dönüyor
Yavaşlaması için bir işaret yok
Öyleyse, nefes almayacak mısın?
Sadece nefes al
World’s spinning ’round
There’s no sign of slowing down
So, won’t you take a breath?
Just take a breath
Take a breath
Dünya dönüyor
Yavaşlaması için bir işaret yok
Öyleyse, nefes almayacak mısın?
Sadece nefes al
Nefes al
People change and promises are broken
Clouds can move and skies will be wide open
Don’t forget to take a breath
İnsanlar değişir ve sözler bozulur
Bulutlar hareket eder ve gökyüzü tamamen açılır
Nefes almayı unutma
World’s spinning ’round
There’s no sign of slowing down
So, won’t you take a breath?
Dünya dönüyor
Yavaşlaması için bir işaret yok
Öyleyse, nefes almayacak mısın?
Don’t forget to take a breath
Don’t forget to take a breath
Nefes almayı unutma
Nefes almayı unutma





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.