Time for Me to Fly

Jonas Brothers


Oh, whoa, whoa, yeah

I’ve been wasting my time
I’ve been losing my mind
I’ve been running races
Still don’t know what I’ve been chasing
But my eyes still can see
Bluer skies that wait for me
And I’m on my way

Zamanımı harcıyorum
Aklımı kaybediyorum
Yarışlarda koşuyorum
Hala neyi takip edeceğimi bilmiyorum
Ama gözlerim hala görebiliyor
Mavi gökyüzü beni bekle
Ve ben kendi yolumdayım

It’s time for me to fly
Time for me to soar
Time for me to open up my heart and knock on heaven’s door
Time for me to live
It’s time for me to sing
Time for me to lay down all my worries and I’ll spread my wings
Time for me to fly
Woo!

Benim için uçma zamanı
Benim için havada süzülme zamanı
Benim için kalbimi açma ve cennetin kapısını çalma zamanı
Benim için yaşama zamanı
Benim için şarkı söyleme zamanı
Benim için tüm endişelerimden kurtulma zamanı ve kanatlarımı açacağım
Benim için uçma zamanı

The earth can be a heavy ride
When the clouds are in your eyes
But I feel a calling
I will rise, I won’t be falling
And I’ll escape the gravity
And I’ll reach my destiny
And I’ll fly away

Dünya ağır bir yolculuk olabilir
Bulutlar gözlerinde olduğunda
Ama bir davet hissediyorum
Yükseleceğim ve düşmeyeceğim
Ve yerçekiminden kaçacağım
Ve kaderime ulaşacağım
Ve uçup gideceğim

It’s time for me to fly
Time for me to soar
Time for me to open up my heart and knock on heaven’s door
Time for me to live
It’s time for me to sing
Time for me to lay down all my worries and I’ll spread my wings
Time for me to fly

Benim için uçma zamanı
Benim için havada süzülme zamanı
Benim için kalbimi açma ve cennetin kapısını çalma zamanı
Benim için yaşama zamanı
Benim için şarkı söyleme zamanı
Benim için tüm endişelerimden kurtulma zamanı ve kanatlarımı açacağım
Benim için uçma zamanı

Time for me to fly
The gates of Heaven will open wide
I will be, I will rise
There won’t be compromise
As I take to the open skies
(One, two, three, four)

Benim için uçma zamanı
Cennet’in kapıları ardına kadar açılacak
Yapacağım, yükseleceğim
Fedakarlık olmayacak
Ben açık gökyüzünü aldığımda
(Bir, iki, üç, dört)

It’s time for me to fly
Time for me to soar
Time for me to open up my heart and knock on heaven’s door
Time for me to live
It’s time for me to sing
Time for me to lay down all my worries and I’ll spread my wings
Time for me to fly

Benim için uçma zamanı
Benim için havada süzülme zamanı
Benim için kalbimi açma ve cennetin kapısını çalma zamanı
Benim için yaşama zamanı
Benim için şarkı söyleme zamanı
Benim için tüm endişelerimden kurtulma zamanı ve kanatlarımı açacağım
Benim için uçma zamanı

(I’m gonna fly)
I will fly away
I will fly away
I will fly away
(You know I’m gonna fly away, yeah)
I will fly away
I will fly away (I’m gonna fly away)
I will fly away

(Uçup gitmeliyim)
Uçup gideceğim
Uçup gideceğim
Uçup gideceğim
(Biliyorsun uçup gitmeliyim, evet)
Uçup gideceğim
Uçup gideceğim (Uçup gitmeliyim)
Uçup gideceğim

It’s time for me to fly
Time for me to soar
Time for me to open up my heart and knock on heaven’s door
Time for me to live
It’s time for me to sing
Time for me to lay down all my worries and I’ll spread my wings
Time for me to fly

Benim için uçma zamanı
Benim için havada süzülme zamanı
Benim için kalbimi açma ve cennetin kapısını çalma zamanı
Benim için yaşama zamanı
Benim için şarkı söyleme zamanı
Benim için tüm endişelerimden kurtulma zamanı ve kanatlarımı açacağım
Benim için uçma zamanı