Now Reading: Journey – Don’t Stop Believin’ (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Journey – Don’t Stop Believin’ (Türkçe Çeviri)

svg384


Just a small town girl living in a lonely world

Sadece küçük bir kasaba kızı, yalnız bir dünyada yaşayan

She took the midnight train going anywhere

Gece yarısı trenine bindi, herhangi bir yere giden

Just a city boy born and raised in South Detroit

Sadece şehirli bir oğlan, doğma büyüme güney Detroit’li

He took the midnight train going anywhere

Gece yarısı trenine bindi, herhangi bir yere giden

 

 

A singer in a smoky room

Dumanlı odada bir şarkıcı

A smell of wine and cheap perfume

Şarap ve ucuz parfüm kokan

For a smile they can share the night

Bir gülümseme için geceyi birlikte geçirebilirler

It goes on and on and on and on

Ve bu böyle devam eder

 

 

Strangers waiting up and down the boulevard

Yabancılar bekliyor, yukarı aşağı bulvarda

Their shadows searching in the night

Gölgeleri gecede bir şey arıyor

Streetlights, people, living just to find emotion

Sokak ışıkları, insanlar, bir duygu bulmak için yaşarlar sadece

Hiding somewhere in the night

Gecenin bir yerlerinde saklanmış

 

 

Working hard to get my fill

İstediğimi elde etmek için çok çalışırım

Everybody wants a thrill

Herkes heyecan ister

Payin’ anything to roll the dice

Zarları atmak için her şeyi öderler

Just one more time

Sadece bir kez daha

Some will win, some will lose

Kimileri kazanacak, kimileri kaybedecek

Some were born to sing the blues

Kimileri ise hüzünlü şarkılar söylemek için doğmuştur

Oh, the movie never ends

Bu film asla bitmez

It goes on and on and on and on

Bu böyle devam eder 

 

 

Strangers waiting up and down the boulevard

Yabancılar bekliyor, yukarı aşağı bulvarda

Their shadows searching in the night

Gölgeleri gecede bir şey arıyor

Streetlights, people, living just to find emotion

Sokak ışıkları, insanlar, bir duygu bulmak için yaşarlar sadece

Hiding somewhere in the night

Gecenin bir yerlerinde saklanmış

 

 

Don’t stop believing

İnanmaktan vazgeçme

Hold on to that feeling

O hisse tutun

Streetlights, people

Sokak ışıkları, insanlar

Don’t stop believing

İnanmaktan vazgeçme

Hold on

Bırakma

Streetlights, people

Sokak ışıkları, insanlar

Don’t stop believing

İnanmaktan vazgeçme

Hold on to that feeling

O hisse tutun

Streetlights, people

Sokak ışıkları, insanlar

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Journey – Don’t Stop Believin’ (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme