There’s gonna be one less lonely girl

Yalnız olan bir kız daha eksilecek 

One less lonely girl

Yalnız olan bir kız daha eksilecek

How many I told you’s and start overs

Kaç tane “sana söylemiştimler” ve baştan başlamalar

And shoulders have you cried on before?

Ve ağladığın omuzlar oldu daha önce?

 

How many promises be honest girl?

Kaç tane söz verildi kızım dürüst ol

How many tears you let hit the floor?

Kaç tane göz yaşının yere düşmesine izin verdin?

How many bags you packed

Kaç bavul topladın

Just to take ’em back tell me that

Bunları geriye almak için, söyle bana 

How many either or’s (but no more)

Kaç tane “ya” ve “veya”lar söylendi (artık yok)

If you let me inside of your world

Eğer dünyana girmeme izin verirsen

There’d be the one less lonely girl

Yalnız olan bir kız daha eksilecek 

 

Saw so many pretty faces before I saw you you

Seni görmeden önce bir sürü güzel yüz gördüm

Now all I see is you

Şimdi tek gördüğüm sensin

I’m coming for you

Senin için geliyorum

No no don’t need these other pretty faces like I need you

Hayır, sana ihtiyacım olduğu gibi diğer güzel yüzlere ihtiyacım yok

And when you’re mine in the world

Ve sen bu hayatta benimsen

 

There’s gonna be one less lonely girl(I’m coming for you)

Yalnız olan bir kız daha eksilecek (senin için geliyorum)

One less lonely girl (I’m coming for you)

Yalnız bir kız daha eksilecek (senin için geliyorum)

One less lonely girl (I’m coming for you)

Yalnız bir kız daha eksilecek (senin için geliyorum)

One less lonely girl (I’m coming for you)

Yalnız bir kız daha eksilecek (senin için geliyorum)

There’s gonna be one less lonely girl (I’m coming for you)

Yalnız bir kız daha eksilecek (senin için geliyorum)  

 

I’m gonna put you first (I’m coming for you)

Seni ilk sıraya koyacağım (senin için geliyorum)

I’ll show you what you’re worth (that’s what I’m gonna do)

Sana değerini göstereceğim (yapacağım şey bu)

If you let me inside of your world

Eğer dünyana girmeme izin verirsen

There’d be the one less lonely girl

Bir yalnız kız daha azalacak

 

 

Christmas wasn’t merry 14th of February

Yılbaşı neşeli değildi, Şubat’ın 14’ü de öyle 

Not one of them spent with you

O hiçbirini seninle geçirmedi

How many dinner dates set dinner plates and

Kaç kez akşam yemeği planlandı, sofralar hazırlandı ve

He didn’t even touch his food

O yemeğine bile dokunmadı

How many torn photographs are you taping back

Kaç tane yırtılan fotoğrafı tekrar bantladın

Tell me that couldn’t see an open door

Bana açık bir kapı göremediğini sölüyorsun

But no more

Ama artık değil

If you let me inside of your world

Eğer dünyana girmeme izin verirsen

There’d be the one less lonely girl

Bir yalnız kız daha azalacak

 

Saw so many pretty faces before I saw you you

Seni görmeden önce bir sürü güzel yüz gördüm

Now all I see is you

Şimdi tek gördüğüm sensin

I’m coming for you

Senin için geliyorum

No no don’t need these other pretty faces like I need you

Hayır, sana ihtiyacım olduğu gibi diğer güzel yüzlere ihtiyacım yok

And when you’re mine in the world

Ve sen bu hayatta benimsen

 

 

There’s gonna be one less lonely girl(I’m coming for you)

Yalnız bir kız daha eksilecek (senin için geliyorum)

One less lonely girl (I’m coming for you)

Yalnız bir kız daha eksilecek (senin için geliyorum)

One less lonely girl (I’m coming for you)

Yalnız bir kız daha eksilecek (senin için geliyorum)

One less lonely girl (I’m coming for you)

Yalnız bir kız daha eksilecek (senin için geliyorum)

There’s gonna be one less lonely girl (I’m coming for you)

Yalnız bir kız daha eksilecek (senin için geliyorum)

I’m gonna put you first (I’m coming for you)

Seni ilk yapacağım (senin için geliyorum)

I’ll show you what you’re worth (that’s what I’m gonna do)

Sana değerini göstereceğim (yapacağım şey bu)

If you let me inside of your world

Eğer dünyana girmeme izin verirsen

There’d be the one less lonely girl

Bir yalnız kız daha azalacak

 

 

I can fix up your broken heart

Kırık kalbini onarabilirim

I can give you a brand new start

Sana yepyeni bir başlangıç verebilirim

I can make you believe

Seni inandırabilirim

I just wanna set one girl free to fall,

Sadece bir kızın özgürleşmesini istiyorum

Free to fall

Özgür olmasını

Fall in love

Aşık olmasını

With me

Bana

Her hearts locked and nowhere to get the key

Kalbi kilitli ve anahtar da hiçbir yerde yok

I’ll take her and leave the world with one less lonely girl

Onu alacağım ve dünyadaki bir yalnız kızı eksilteceğim