KAAN feat. Snoop Dogg, Eleni Foureira – Sirens (Türkçe Çeviri)
KAAN feat. Snoop Dogg, Eleni Foureira – Sirens
[Verse 1: Snoop Dogg]
Drop the bomb, ring the alarm
We are here to do bodily harm
Now grab your girl and run along
‘Cuz she’ll be with me by the end of the song
Patlat bombayı, çal alarmı
Fiziksel zarar vermek için buradayız
Kap kızını ve kaç
Çünkü bu şarkısının sonunda benimle olacak o kız
Ayo Kaan… What you do?
You take her and I’ll take two
Stop depressing, stop the crying
Red alert, hit the sirens
Hey Kaan, ne yapıyorsun?
Sen o kızı al ben ikisini alacağım
Depresyonu kes, ağlamayı kes
Kırmızı alarm, sirenleri çal
All ladies are in for free
Dimes, dubs, they all from me
All you ladies are in for free
Here’s my number, call for me
Tüm kızlar bedavadan buradalar
İçkiler benden
Siz kızlar bedavadan buradasınız
İşte numaram, arayın beni
Get nasty, get freaky
Get wet, now get loose
Get nasty, get freaky
Get loose, get it girl
Edepsizleşin, çıldırın
Islanın, rahatlayın
Edepsizleşin, çıldırın
Rahatlayın, elde edin kızım
[Chorus: Eleni Foureira]
Sweet Dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Bundan yapılır tatlı rüyalar
Ben kimim de katılmayayım buna?
Dünya’yı ve yedi denizi dolaşıyorum
Herkes bir şey arıyor
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Bazıları seni kullanmak ister
Bazıları senin tarafından kullanılmak ister
Bazıları seni suistimal etmek ister
Bazıları suistimal edilmek ister
[Verse 2: Kaan]
Boom, boom, blowin’ up
Hands in the sky, baby hold ’em up
So fresh, so clean when I’m rollin’ up
Schitzo sick flow, no throwin’ up
Bom bom patlatıyoruz
Eller havada, öyle tut bebeğim onları
Çok taze, sigara sararken tertemiz sarıyorum
Şizofren hastalığı gırla, vazgeçmek yok
Showin’ up all V.I.P
Straight to the front, I don’t need I.D
Sayin’ “Hi” to every single pretty girl I see
‘Cuz everybody in the party wanna be like me
V.I.P’mi gösteriyorum
Doğruca öne gidiyorum, kimliğe gerek yok
Her gördüğüm yalnız güzel kısa “Selam” diyorum
Çünkü partideki herkes benim gibi olmak istiyor
Hot fire, I burn that flame
K-double A-N, learn that name
Top shelf with the flow ‘cuz I learned that game
Everybody know me ‘cuz I earned that fame
Sıcak ateş, kıvılcımı ben çıkarıyorum
K- A- A- N, öğrenin bu ismi
En üstlerdeyim çünkü bu ünü kendim kazandım ben
Turn it up! B-Boys on the dance floor. burn it up!
Everybody ’round the whole world heard of us
And we kill off the track cuz we so murderous
Let’s go!
Aç sesi! Erkekler dans pistinde, yakın ortalığı!
Herkes etrafta, tüm dünya duydu bizi
Ve şarkının canına okuyoruz çünkü çok can alıcıyız
Haydi!
[Chorus: Eleni Foureira]
Sweet Dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Bundan yapılır tatlı rüyalar
Ben kimim de katılmayayım buna?
Dünya’yı ve yedi denizi dolaşıyorum
Herkes bir şey arıyor
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Bazıları seni kullanmak ister
Bazıları senin tarafından kullanılmak ister
Bazıları seni suistimal etmek ister
Bazıları suistimal edilmek ister
[Verse 3: Kaan]
Flashes, sirens, neon lights
Kickstand’s up when we on bikes
See my swag, I’m beyond tight
I do my T-H-I-N-G on mic’s it’s..
S-N double O P
Flaşlar, sirenler, neon ışıklar
Bisiklete bindik, pedallayın
Havamı gör, fenalardayım
Mikrofonu elime alınca İ-Ş-İ-M-İ yapıyorum
S -N- O- O- P
First class in your face homie, what it’s gon’ be?
People never understand what they don’t see
But you see me so I’m G-double O-D
Yüzün birinci sınıf dostum, ne olacak böyle?
İnsanlar görmedikleri şeyleri anlamıyor asla
Ama sen beni görüyorsun, ben TANRI’yım
Girl, move your waistline to the bass line
Superstar flow, I got the outer space kind
Getting to that money, I don’t gotta chase mine
And I came in here to party, I don’t wanna waste time
Kızım, belini kıvırt ritimle beraber
Süperstar havaları, bu dünyadan olmayan birini buldum
Al o parayı, kendikimin peşinde dolaşmak zorunda değilim
Buraya partilemeye geldim, zaman kaybetmek istemiyorum
Turn it up! B-Boys on the dance floor, burn it up!
Everybody ’round the whole world heard of us
And we kill off the track cuz we so murderous
Lets go!
Aç sesi! Erkekler dans pistinde, yakın ortalığı!
Herkes etrafta, tüm dünya duydu bizi
Ve şarkının canına okuyoruz çünkü çok can alıcıyız
Haydi!
[Chorus: Eleni Foureira]
Sweet Dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Bundan yapılır tatlı rüyalar
Ben kimim de katılmayayım buna?
Dünya’yı ve yedi denizi dolaşıyorum
Herkes bir şey arıyor
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Bazıları seni kullanmak ister
Bazıları senin tarafından kullanılmak ister
Bazıları seni suistimal etmek ister
Bazıları suistimal edilmek ister





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.