Kali Uchis – All I Can Say ( Türkçe Çeviri )
**”All I Can Say”**
**(Tek Söyleyebileceğim)**
**All I can say**
Tek söyleyebileceğim
**Is that you belong with me**
Benimle olman gerektiği
**And a dreamer should dream**
Ve hayalperest birinin hayal kurması gerektiği
**How else would dreams turn reality?**
Hayaller başka nasıl gerçeğe dönüşebilir ki?
—
**And my peace of mind**
Ve iç huzurum
**No, it will not be destroyed**
Hayır, yok edilmeyecek
**By lost souls on the decline**
Çöküşte olan kayıp ruhlar tarafından
**Who only strive to divide**
Sadece bölmeye çalışanlar tarafından
—
**No, I’m not sorry for the way that I am**
Hayır, olduğum kişi olduğum için üzgün değilim
**I’m not sorry for the way that I love or the heart that I have**
Sevme biçimim ya da sahip olduğum kalp için üzgün değilim
**No, I’m not sorry for the dreams that I dream**
Kurduğum hayaller için üzgün değilim
**Or the life that I live ’cause it all belongs to me**
Ya da yaşadığım hayat için, çünkü hepsi bana ait
**And that’s all that I can say**
Ve söyleyebileceğim tek şey bu
—
**No, I’m not sorry for the way that I am**
Hayır, olduğum kişi olduğum için üzgün değilim
**I’m not sorry for the way that I love or the heart that I have**
Sevme biçimim ya da sahip olduğum kalp için üzgün değilim
**No, I’m not sorry for the dreams that I dream**
Kurduğum hayaller için üzgün değilim
**Or the life that I live, and that’s all that I can say**
Ya da yaşadığım hayat için, ve söyleyebileceğim tek şey bu