Katy Perry – Harleys in Hawaii (Türkçe Çeviri)

Boy, tell me can you take my breath away
Cruising down a heart shaped highway
Got you swerving lane to lane
Don’t hit the brakes
‘Cause I’m feeling so safe

Oğlum söyle bana, nefesimi kesebilir misin?
Kalp şeklindeki otoyolda sürüyoruz
Şeritten şeride atlamanı sağladım
Sakın durma
Çünkü güvende hissediyorum

I’ll be your baby on a Sunday
Oh, why don’t we get out of town?
Call me your baby
On the same wave
Oh no, no, there’s no slowing down

Bir pazar günü bebeğin olacağım
Neden şehir dışına çıkmıyoruz?
Bana bebeğim diye seslen,
Aynı dalgada.
Hayır, durmak yok

You and I, I
Riding Harleys in Hawaii
I’m on the back I’m holding tight
Want you to take me for a ride, ride
When I hula-hula, hula
So good you’ll take me to the jeweler, jeweler, jeweler
There’s pink and purple in the sky
We’re riding Harleys in Hawaii

Sen ve ben, ben
Hawaii’de sürüyoruz Harley’lerimizi
Arkandayım, sana sımsıkı tutunuyorum
Beni ister misin, gezdirmek, gezdirmek?
Hola dansı yaptığımda*
Götür beni kuyumcuya, kuyumcuya, çok iyi
Gökyüzü pembe ve mor
Hawaii’de sürüyoruz Harleylerimizi

Let me run my fingers through your salty hair
Go ahead explore the island
Vibes so real that you can feel it in the air
I’m revving up your engine

İzin ver gezdireyim parmaklarımı denizi hatırlatan saçlarında
Devam et, adanın ortamını keşfedelim
Atmosfer o kadar gerçekçi ki, havada hissedebiliyorsun
Motorunu hızlandırıyorum

I’ll be your baby on a Sunday
Oh, why don’t we go out of town?
(Why don’t we go out of town?)
Call me your, baby
Catch the same wave
Oh, no, no, there’s no slowing down (Let’s Go)
You and I, I
Riding Harleys in Hawaii-ai
I’m on the back I’m holding tight-ai
Want you to take me for a ride, ride
When I hula hula, hula
So good you’ll take me to the jeweler, jeweler, jeweler
There’s pink and purple in the sky
We’re riding Harleys in Hawaii

Bir pazar günü bebeğin olacağım
Neden şehir dışına çıkmıyoruz?
Bana bebeğim diye seslen,
Aynı dalgada.
Hayır, durmak yok
Sen ve ben, ben
Hawaii’de sürüyoruz Harleylerimizi
Arkandayım, sana sımsıkı tutunuyorum
Beni ister misin, gezdirmek, gezdirmek?
Hola dansı yaptığımda
Götür beni kuyumcuya, kuyumcuya, çok iyi
Gökyüzü pembe ve mor
Hawaii’de sürüyoruz Harleylerimizi

Ooh, ooh, ooh, ooh
No, no
Ooh, ooh, ooh, ooh
(You and I)

Ooh, ooh, ooh, ooh
Hayır, hayır
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Sen ve ben)

You and I, I
Riding Harleys in Hawaii-ai
I’m on the back I’m holding tight-ai
Want you to take me for a ride, ride
When I hula hula, hula
So good you’ll take me to the jeweler, jeweler, jeweler
There’s pink and purple in the sky
We’re riding Harleys in Hawaii

Sen ve ben, ben
Hawaii’de sürüyoruz Harleylerimizi
Arkandayım, sana sımsıkı tutunuyorum
Beni ister misin, gezdirmek, gezdirmek?
Hola dansı yaptığımda
Götür beni kuyumcuya, kuyumcuya, çok iyi
Gökyüzü pembe ve mor
Hawaii’de sürüyoruz Harleylerimizi

I’ll be your baby on a Sunday
Oh, oh
Call me your baby
Catch the same wave
Oh, oh
We’re riding Harleys in Hawaii

Bir pazar günü bebeğin olacağım
Neden şehir dışına çıkmıyoruz?
Bana bebeğim diye seslen,
Aynı dalgada.
Hayır, durmak yok

Hola-hola – bir Hawaii dansı.
Harley – bir motor markası