Kesha – YIPPEE-KI-YAY ( Türkçe Çeviri )
**”YIPPEE-KI-YAY.”**
—
### **[Verse 1]**
**Bitch, I just got a brand new car**
Lanet olsun, yepyeni bir araba aldım
**Hose me down at the trailer park**
Beni karavan parkında yıka
**We lit up like a bonfire**
Bir şenlik ateşi gibi yandık
**Singing, “Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya”**
Şarkı söylüyoruz, “Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya”
—
### **[Verse 2]**
**The whiskey spilled, it’s already gone**
Votka döküldü, zaten bitti
**That dress you bought, go on and put it on**
Aldığın elbiseyi giy hadi
**To waste tonight would be criminal**
Bu geceyi harcamak suç olur
**Put my record on, sing it**
Plaklarımı çal, söyle
**It rained all year but it’s clearing up**
Bütün yıl yağmur yağdı ama şimdi açıyor
**I’m flying high, it’s a miracle**
Yüksekte uçuyorum, bu bir mucize
**I’m drinking spirits and spiritual**
Hem içki içiyorum hem de ruhaniyim
**Good goddamn, yeehaw!**
Aman tanrım, yeehaw!
—
### **[Pre-Chorus]**
**Ooh, that’s what I like**
Ooh, işte sevdiğim şey bu
**I’m feeling loose, I’m feeling light**
Rahat hissediyorum, hafif hissediyorum
**I’m hella smooth like Miller Lite**
Miller Lite gibi yumuşakım
**I got the moves, I’m everybody’s type**
Harika hareketlerim var, herkesin tarzıyım
—
### **[Chorus]**
**Bitch, I just got a brand new car**
Lanet olsun, yepyeni bir araba aldım
**Hose me down at the trailer park**
Beni karavan parkında yıka
**We lit up like a bonfire**
Bir şenlik ateşi gibi yandık
**Singing, “Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya”**
Şarkı söylüyoruz, “Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya”
**Bitch, I just got a brand new start**
Lanet olsun, yepyeni bir başlangıç yaptım
**Call the cops, baby, kumbaya**
Polisi ara bebeğim, kumbaya
**We lit up like a bonfire**
Bir şenlik ateşi gibi yandık
**Singing, “Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya”**
Şarkı söylüyoruz, “Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya”
—
### **[Bridge]**
**Put your hands up in the sky, ya-ya**
Ellerini havaya kaldır, ya-ya
**Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya**
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
—
### **[Verse 3]**
**There’s a two for one at the Dollar Tree**
Dollar Tree’de iki al bir öde var
**Double cup of straight gasoline**
Çifte bardak saf benzin gibi
**Look around, the only 10 I see**
Etrafa bakıyorum, gördüğüm tek 10 puanlık kişi
**Is this barefoot baddie from Tennessee**
Tennessee’den gelen yalınayak güzel
**Gonna two-step stomp down a cowboy’s street**
Bir kovboy sokağında iki adım dans yapacağım
**Music good and the liquor is cheap**
Müzik harika ve içki ucuz
**Pretty thing in these tight blue jeans**
Bu dar mavi kotta güzel bir şey var
**Good goddamn, yeehaw!**
Aman tanrım, yeehaw!
—
### **[Pre-Chorus]**
**Ooh, pass me the mic**
Ooh, bana mikrofonu ver
**I’m singing karaoke out of time**
Karaoke yapıyorum, ritmin dışında
**I’m out of tune, I’m out of line**
Ahenkten çıktım, kontrolden çıktım
**So pay my bail if I go to jail tonight**
Bu gece hapse girersem kefaletimi öde
—
### **[Chorus]**
**Bitch, I just got a brand new car**
Lanet olsun, yepyeni bir araba aldım
**Hose me down at the trailer park**
Beni karavan parkında yıka
**We lit up like a bonfire**
Bir şenlik ateşi gibi yandık
**Singing, “Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya”**
Şarkı söylüyoruz, “Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya”
**Bitch, I just got a brand new start**
Lanet olsun, yepyeni bir başlangıç yaptım
**Call the cops, baby, kumbaya**
Polisi ara bebeğim, kumbaya
**We lit up like a bonfire**
Bir şenlik ateşi gibi yandık
**Singing, “Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya”**
Şarkı söylüyoruz, “Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya”
—
### **[Outro]**
**Put your hands up in the sky, ya-ya**
Ellerini havaya kaldır, ya-ya
**Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya**
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
**Put your hands up in the sky, ya-ya**
Ellerini havaya kaldır, ya-ya
**Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya**
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya