I’m twenty-one but I never had a clue 
I’m hanging here just to try and play it cool 
Ran out of time I can barely make it through 
Booze down my throat I see waves of changing hues

21 yaşındayım ama hiçbir fikrim yok
Havalı olmak için takılıyorum burada
Zamanım bitiyor ve zar zor başarıyorum
İçki akıyor boğazımdan, değişen renk dalgalarını görüyorum

The smoking sky gathered streams of flowing stars 
They glim of light travelled miles and miles afar 
Into our eyes they discovered where we are 
We’ll never know ’cause we’re million years apart

Puslu gökyüzü süzülen yıldızları toplamış
O ışık fenerleri kilometrelerce gezdi durdu
Gözlerinde, olduğumuz yeri keşfettiler
Asla bilemeyeceğiz çünkü milyonlarca yıl uzaktayız

Drown in ripples of pounding sea 
Trapped and choking in my nicotine 
‘Cause I’m losing all my sanity 
Override my memories (over all my memories)

Denizin kıyıya vuran dalgalarında boğuldum
Kapıldım nikotine ve boğuldum
Çünkü aklımı kaybediyorum
Anılarımı çiğniyorum

I can’t take this new reality 
I can’t feel my own gravity 
I’m still looking for my clarity 
Deep inside my memories

Bu yeni gerçekliği kaldıramam
Kendi yerçekimimi hissedemiyorum
Hala durulmayı bekliyorum
Anılarımın en diplerinde

I’m twenty one.. 
I’m twenty one..

21 yaşındayım
21 yaşındayım

You say you’re chained to the city’s vicious pace 
The more you give only means the more they take 
So you decided not to wake up everyday 
Here comes a storm you’re just gonna let it rain

Şehrin kötülğine zincirlendiğini söylüyorsun
Ne kadar verirsen, o kadar alırlar senden demek bu
Her gün uyanmamaya karar verdim öyle mi
Bak fırtına geliyor, yağsın bırak

My skull is cracking I can’t read another page 
You turned around seeing nothing else is saved 
Bury your senses you can’t feel it anyway 
Then turn your cheek when they slap you on the face

Kafatasım parçalanıyor, bir sayfa daha okuyamam
Etrafında döndün ve hiçbir şeyin kurtulmadığını gördün
Hislerini göm, nasılsa hissedemiyorsun
Sonra da sana vurduklarında, diğer yanağını dön

Drown in ripples of pounding sea 
Trapped and choking in my nicotine 
‘Cause I’m losing all my sanity 
Override my memories

Denizin kıyıya vuran dalgalarında boğuldum
Kapıldım nikotine ve boğuldum
Çünkü aklımı kaybediyorum
Anılarımı çiğniyorum

I can’t take this new reality 
I can’t feel my own gravity 
I’m still looking for my clarity 
Deep inside my memories

Bu yeni gerçekliği kaldıramam
Kendi yerçekimimi hissedemiyorum
Hala durulmayı bekliyorum
Anılarımın en diplerinde

I’m twenty one.. 
I’m twenty one..

21 yaşındayım
21 yaşındayım