Kovacs – My Love (Türkçe Çeviri )

Babe don’t try to call
Bebeğim seslenmeyi deneme

My heart is ticking and the show, just won’t wait
Kalbim atıyor ve karlar , sadece beklemeyecekler

It’s strange, you couldn’t see it my way, hey now go
Garip , sen benim yolumu göremeyebilirdin, hey şimdi git

I pray for you to fall
Düşmen için dua ediyorum

The spark, has died and now you’re just too late
Kıvılcımlar öldüler ve şimdi sen sadece çok geç kaldın

A shame, you’re knocking at the wrong gate, hey go home
Bir utanç , sen yanlış kapıyı tıklatıyorsun , hey eve git

Come what may, I won’t give away
Gel ne olabilir , uzaklaşmayacağım

My love, diamond rings and Chevrolets
Aşkım , elmas yüzükler ve Chevroletler

My love, aces high and cigarettes
Aşkım yüksek as ve sigaralar

My love, faking all like Hollywood
Aşkım tüm Hollywood gibi sahteleşiyor

My love, love, love
Aşkım,aşkım,aşkım

No way you’ll see me crawl
Yolu yok sen beni emeklerken göreceksin

Like a shark I’ll be ripping you apart, and celebrate
Köpek balığı gibi ben seni yerinden sökeceğim ve kutlayacağım

With lots of champagne, you caught me on the wrong day, now you know
Bir çok şampanya ile , sen beni yanlış günlerde yakaladın şimdi biliyorsun

Come what may, I won’t give away
Gel ne olabilir , ben uzaklaşmayacağım

My love, see me dancing in the rain
Aşkım beni yağmurda dans ederken gör

My love, no more whiskey and cocaine
Aşkım daha fazla viski ve kokain yok

My love, ending all forbidden fruit
Aşkım tüm yasaklı meyveler sona eriyor

My love, love, love
Aşkım,aşkım,aşkım

Ashes to ashes, dust to dust
Küllerden küllere , tozlardan tozlara

No you can’t amuse me, so leave you must
Hayır sen beni eğlendiremezsin , bu yüzden ayrılmalısın

Ashes to ashes, dust to dust
Küllerden küllere , tozlardan tozlara

If the spell won’t kill you, your ego does
Eğer heceler seni öldürmeyecekse , seni egon öldürür