Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile ( Türkçe Çeviri )
154Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile Türkçe Sözleri
| İngilizce Sözler | Türkçe Sözler |
|---|---|
| [Intro: Lady Gaga] (Ooh, ooh) | [Giriş: Lady Gaga] (Ooh, ooh) |
| [Verse 1: Bruno Mars] | [1. Bölüm: Bruno Mars] |
| I, I just woke up from a dream | Ben, ben az önce bir rüyadan uyandım |
| Where you and I had to say goodbye | Seninle vedalaşmak zorunda olduğumuz bir rüya |
| And I don’t know what it all means | Ve bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum |
| But since I survived, I realized | Ama hayatta kaldığım için fark ettim ki |
| [Pre-Chorus: Bruno Mars] | [Ön Nakarat: Bruno Mars] |
| Wherever you go, that’s where I’ll follow | Nereye gidersen git, seni takip edeceğim |
| Nobody’s promised tomorrow | Kimseye yarın garanti değil |
| So I’ma love you every night like it’s the last night | Bu yüzden her gece seni son geceymiş gibi seveceğim |
| Like it’s the last night | Son geceymiş gibi |
| [Chorus: Bruno Mars] | [Nakarat: Bruno Mars] |
| If the world was ending | Eğer dünya sona eriyor olsaydı |
| I’d wanna be next to you | Yanında olmak isterdim |
| If the party was over | Eğer parti bitmiş olsaydı |
| And our time on Earth was through | Ve dünyadaki zamanımız dolmuş olsaydı |
| I’d wanna hold you just for a while | Sadece kısa bir süre seni tutmak isterdim |
| And die with a smile | Ve bir gülümsemeyle ölmek |
| If the world was ending | Eğer dünya sona eriyor olsaydı |
| I’d wanna be next to you | Yanında olmak isterdim |
| [Post-Chorus: Lady Gaga] (Ooh, ooh) | [Son Nakarat: Lady Gaga] (Ooh, ooh) |
| [Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars] | [2. Bölüm: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars] |
| Ooh, lost, lost in the words that we scream | Ooh, bağırdığımız kelimelerde kaybolmuş |
| I don’t even wanna do this anymore | Bunu daha fazla yapmak istemiyorum |
| ‘Cause you already know what you mean to me | Çünkü senin benim için ne anlama geldiğini zaten biliyorsun |
| And our love’s the only one worth fighting for | Ve sevgimiz savaşmaya değer tek şey |
| [Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars] | [Ön Nakarat: Lady Gaga & Bruno Mars] |
| Wherever you go, that’s where I’ll follow | Nereye gidersen git, seni takip edeceğim |
| Nobody’s promised tomorrow | Kimseye yarın garanti değil |
| So I’ma love you every night like it’s the last night | Bu yüzden her gece seni son geceymiş gibi seveceğim |
| Like it’s the last night | Son geceymiş gibi |
| [Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga] | [Nakarat: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga] |
| If the world was ending | Eğer dünya sona eriyor olsaydı |
| I’d wanna be next to you | Yanında olmak isterdim |
| If the party was over | Eğer parti bitmiş olsaydı |
| And our time on Earth was through | Ve dünyadaki zamanımız dolmuş olsaydı |
| I’d wanna hold you just for a while | Sadece kısa bir süre seni tutmak isterdim |
| And die with a smile | Ve bir gülümsemeyle ölmek |
| If the world was ending | Eğer dünya sona eriyor olsaydı |
| I’d wanna be next to you | Yanında olmak isterdim |
| [Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga & Both] | [Köprü: Bruno Mars, Lady Gaga & İkisi] |
| Right next to you | Tam yanında |
| Next to you | Yanında |
| Right next to you | Tam yanında |
| Oh-oh | Oh-oh |
| [Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars] | [Nakarat: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars] |
| If the world was ending | Eğer dünya sona eriyor olsaydı |
| I’d wanna be next to you | Yanında olmak isterdim |
| If the party was over | Eğer parti bitmiş olsaydı |
| And our time on Earth was through | Ve dünyadaki zamanımız dolmuş olsaydı |
| I’d wanna hold you just for a while | Sadece kısa bir süre seni tutmak isterdim |
| And die with a smile | Ve bir gülümsemeyle ölmek |
| If the world was ending | Eğer dünya sona eriyor olsaydı |
| I’d wanna be next to you | Yanında olmak isterdim |
| If the world was ending | Eğer dünya sona eriyor olsaydı |
| I’d wanna be next to you | Yanında olmak isterdim |
| [Outro: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars] (Ooh, ooh) | [Çıkış: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars] (Ooh, ooh) |
| I’d wanna be next to you | Yanında olmak isterdim |
