Shades of Cool (Serin Tonlar)

My baby lives in shades of blue
Bebeğim mavinin tonlarında yaşar
Blue eyes and jazz and attitude
Mavi gözler ve jazz ve tutum
He lives in California too
O da Kaliforniya’da yaşar
He drives a Chevy Malibu
Chevy Malibu’ya sürer

And when he calls
Ve o aradığında
He calls for me, not for you
O benim için arar, senin için değil
He lives for love, he loves his drugs
Aşk için yaşar, uyuşturucularını sever
He loves his baby too
Bebeğini de sever

But I can’t fix him, can’t make him better
Ama ben onu tamir edemem, onu daha iyi yapamam
And I can’t do nothing about his strange weather
Onun yabancı havası hakkında hiçbir şey yapamam

But you are invincible
Ama sen yenilmezsin
I can’t break through your world
Dünyanı geçemeyeceğim
‘Cause you live in shades of cool
Çünkü sen serin tonlarda yaşıyorsun
Your heart is unbreakable
Kalbin kırılmaz

My baby lives in shades of cool
Bebeğim serin tonlarda yaşıyor
Blue heart and hands and aptitude
Mavi kalp ve eller ve yetenek
He lives for love, for women, too
O aşk için yaşar, kadın için de
I’m one of many, one is blue
Çoğundan biriyim, biri mavi

And when he calls
Ve o aradığında
He calls for me, not for you
O benim için arar, senin için değil
He prays for love, he prays for peace
Aşk için dua eder, barış için dua eder
And maybe someone new
Ve belki yeni birileri için

But I can’t fix him, can’t make him better
Ama ben onu tamir edemem, onu daha iyi yapamam
And I can’t do nothing about his strange weather
Onun yabancı havası hakkında hiçbir şey yapamam

But you are invincible
Ama sen yenilmezsin
I can’t break through your world
Dünyanı geçemeyeceğim
‘Cause you live in shades of cool
Çünkü sen serin tonlarda yaşıyorsun
Your heart is unbreakable
Kalbin kırılmaz

You are invincible
Sen yenilmezsin
I can’t break through your world
Dünyanı geçemeyeceğim
‘Cause you live in shades of cool
Çünkü sen serin tonlarda yaşıyorsun
Your heart is unbreakable
Kalbin kırılmaz