Now Reading: Lauv & Conan Gray – Fake (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Lauv & Conan Gray – Fake (Türkçe Çeviri)

Lauv   /   Şarkı SözüEkim 16, 2020Dicle Sönmez
svg35

Yeah
You and your friends, you live on the surface
Act like you’re perfect, everyone knows
You’re just like everyone else
Except for you’re better at taking photos
Oh, oh, oh, yeah
Why you gotta make everything a show?

Evet
Sen ve arkadaşların yüzeyde yaşıyorsunuz
Mükemmelmişsiniz gibi davranıyorsunuz, herkes biliyor
Sen de herkes gibisin
Fotoğraf çekmede daha iyi olman dışında
Oh, oh, oh, evet
Neden her şeyi bir gösteri yapmak zorundasın?

Man, you’re so fucking fake, ah
You don’t mean a single thing you say, ah
If we’ve got a problem, say it to my face, ah
And you’re just like all the people that you hate
You’re so fake
When the real you’s back, I’ll pick up my phone

Adamım, çok sahtesin, ah
Söylediğin tek bir şeyi bile kastetmiyorsun, ah
Bir sorunumuz varsa, yüzüme söyle, ah
Ve sen de nefret ettiğin tüm insanlar gibisin
Çok sahtesin
Gerçek sen döndüğünde, telefonumu alacağım

Calling me up when you’re getting drunk
You say you’re in love, but what do you mean?
‘Cause when you wake up, you blame it on drugs
And then we break up, you lie through your teeth
You just wanna play little games for attention
(You just wanna play little games for attention)
Telling me your perfect lies and wasting all my time

Sarhoşken beni arıyorsun
Aşık olduğunu söylüyorsun ama ne demek istiyorsun?
Çünkü uyandığın zaman uyuşturucuyu suçluyorsun
Ve sonra biz ayrılımca, gözümün içine baka baka yalan söylüyorsun
Sadece dikkat çekmek için küçük oyunlar oynamak istiyorsun
(Sadece dikkat çekmek için küçük oyunlar oynamak istiyorsun)
Bana mükemmel yalanlarını söylüyorsun ve tüm zamanımı boşa harcıyorsun

‘Cause you’re so fucking fake, ah
You don’t mean a single thing you say, ah
If we’ve got a problem, say it to my face, ah
And you’re just like all the people that you hate
You’re so fake
When the real you’s back, I’ll pick up my phone

Çünkü çok sahtesin, ah
Söylediğin tek bir şeyi bile kastetmiyorsun, ah
Bir sorunumuz varsa, yüzüme söyle, ah
Ve sen de nefret ettiğin tüm insanlar gibisin
Çok sahtesin
Gerçek sen döndüğünde, telefonumu alacağım

You just wanna play little games for attention
(You just wanna play little games for attention)
Pushing me away so I crave your affection
(Pushing me away so I crave your affection)
Calling me insane, but you stay in my mentions
(Calling me insane, but you stay in my mentions)
Telling me your perfect lies and wasting all my time

Sadece dikkat çekmek için küçük oyunlar oynamak istiyorsun
(Sadece dikkat çekmek için küçük oyunlar oynamak istiyorsun)
Beni uzaklaştırıyorsun, böylece sevgini arzuluyorum
(Beni uzaklaştırıyor, böylece sevgini arzuluyorum)
Bana deli diyorsun ama sen benim sözlerimde kalıyorsun
(Bana deli diyorsun ama sözlerimde kalıyorsun)
Bana mükemmel yalanlarını söylüyorsun ve tüm zamanımı boşa harcıyorsun

‘Cause you’re so fucking fake, ah
You don’t mean a single thing you say, ah (Oh)
If we’ve got a problem, say it to my face, ah (Oh)
And you’re just like all the people that you hate
You’re so fake (Woo)
When the real you’s back, I’ll pick up my phone

Çünkü sen çok sahtesin, ah
Söylediğin tek bir şeyi kastetmiyorsun, ah (Oh)
Bir sorunumuz varsa, yüzüme söyle, ah (Oh)
Ve sen de nefret ettiğin tüm insanlar gibisin
Çok sahtesin (Woo)
Gerçek sen döndüğünde, telefonumu alacağım

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Lauv & Conan Gray – Fake (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme