Lea Michele – Anything’s Possible (Türkçe Çeviri)
It’s time to leave it all behind
Her şeyi geride bırakmanın zamanı
It’s time to pick up the pieces of my scattered mind
Dağılmış aklımın parçalarını toplama zamanı
And after all my petals fall
Ve tüm taç yapraklarım düştükten sonra
I can finally find beauty beneath once and for all
Sonunda ilk ve son olarak altında güzellik buluyorum
I’ve spent way too long judging myself
Kendimi yargılayarak çok zaman harcadım
Running from truth into someone else’s arms
Gerçeklerden kaçıp başkasının kollarına koştum
But I’m done, the battle’s begun, the battle’s begun
Ama yetti, savaş başladı, savaş başladı
There’s fire in me, deep down in my veins
İçimde bir ateş var, damarlarımın derinlerinde
These clouds in my head, they’re not gonna rain
Kafamdaki bu bulutlar, yağmur yağdırmayacaklar
There’s fight in my heart, there’s hope in my eyes
Kalbimde bir savaş var, gözlerimde umut var
There’s hope in my eyes
Gözlerimde umut var
I push to the limits, I climb every wall
Limitleri zorluyorum, her duvara tırmanıyorum
I keep on believing anything’s possible
Her şeyin mümkün olduğuna inanmaya devam ediyorum
I run ’til I’m breathless, I stand ten feet tall
Nefessiz kalana kadar koştum, boyun uzamış gibi duruyorum
I keep on believing anything’s possible
Her şeyin mümkün olduğuna inanmaya devam ediyorum
Anything’s possible
Her şey mümkün
It’s time to crack the open door
Kapıyı aralama zamanı
It’s time to leave every teardrop on the bathroom floor
Her gözyaşını banyo zemininde bırakma zamanı
If I’m scared, I’ll go in scared
Eğer korkarsam, korkmaya devam edeceğim
Yeah, I’ve got nothing to lose, it’s only up from here
Evet kaybedecek hiçbir şeyim yok, artık sadece zirveye doğru yol var
I’ve spent way too long judging myself
Kendimi yargılayarak çok zaman harcadım
Running from truth into someone else’s arms
Gerçeklerden kaçıp başkasının kollarına koştum
But I’m done, the battle’s begun, the battle’s begun
Ama yetti, savaş başladı, savaş başladı
I push to the limits, I climb every wall
Limitleri zorluyorum, her duvara tırmanıyorum
I keep on believing anything’s possible
Her şeyin mümkün olduğuna inanmaya devam ediyorum
I run ’til I’m breathless, I stand ten feet tall
Nefessiz kalana kadar koştum, boyun uzamış gibi duruyorum
I keep on believing anything’s possible
Her şeyin mümkün olduğuna inanmaya devam ediyorum
Anything’s possible
Her şey mümkün
Yeah, the night is all around me, ’round me
Evet gece her yanımda, etrafımda
But in the dark, the stars they found me, found me
Ama karanlıkta yıldızlar bulur beni, bulur beni
I’m here,
Ben buradayım
I’m gonna push to the limits, I climb every wall
Limitleri zorlayacağım, her duvara tırmanıyorum
I keep on believing anything’s possible
Her şeyin mümkün olduğuna inanmaya devam ediyorum
I run ’til I’m breathless, I stand ten feet tall
Nefessiz kalana kadar koştum, boyun uzamış gibi duruyorum
I keep on believing anything’s possible
Her şeyin mümkün olduğuna inanmaya devam ediyorum
Anything’s possible
Her şey mümkün
Anything’s possible
Her şey mümkün
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.