leslie parris – killing my love türkçe çeviri

You’re  gonna destroy my love
With  your actions you destroy my heart
You give me always bad surprises tell me tell me why
You treat my feelings like a toy

Aşkımı mahvedeceksin
Hareketlerinle kalbimi parçaladın
Bana kötü sürprizler yaşatıp duruyorsun
Nedenlerini söyle
Hislerime oyuncak gibi davranıyorsun

Baby  make up make up make up your mind’s time to wake up
They  gave us just one life to live
Baby love and love and love me love is what is worth it
The  most important thing to give

Bebeğim toparlan toparlan
Uyanmanın zamanı geldi
Bize yaşamak için için bir hayat veriyorlar sadece
Bebeğim sev beni sev beni sev beni
Sevgi bütün bunlara değen şey
Verilecek en önemli şey

But you’re
Killing my love and it will destroy me
But you’re
Killing  my love my heart’s disappointing
I’ll love you forever but please don’t say never
I’ll keep your remember so deep in my heart

Ama sen sevgimi öldürüyorsun ve bu beni yok edecek
Ama sen sevgimi öldürüyorsun ve kalbim hayal kırıklığına uğruyor
Seni sonsuza kadar seveceğim ama lütfen asla deme
Sözlerini kalbimin en derinlerinde saklayacağım

But you’re
Killing my love and it will destroy me
But you’re
Killing my love my heart’s disappointing
A dream lasts forever if we dream together
I don’t want to believe in love anymore

Ama sen sevgimi öldürüyorsun ve bu beni yok edecek
Ama sen sevgimi öldürüyorsun ve kalbim hayal kırıklığına uğruyor
Eğer birlikte kurarsak bu hayal sonsuza kadar gider
Artık aşka inanmak istemiyorum

You’re gonna destroy my life
I was thinking to become your wife
You give me million of your lies tell me tell me why
You think that love is not a joy

Hayatımı mahvedeceksin
Karın olmayı düşünüyordum ben de
Bana milyon tane yalan söyledin nedenini de söyle
Aşkın keyifli olmadığını düşünüyorsun

Baby  make up make up make up your mind’s time to wake up
They  gave us just one life to live
Baby love and love and love me love is what is worth it
The  most important thing to give

Bebeğim toparlan toparlan
Uyanmanın zamanı geldi
Bize yaşamak için için bir hayat veriyorlar sadece
Bebeğim sev beni sev beni sev beni
Sevgi bütün bunlara değen şey
Verilecek en önemli şey

Baby make up make up make up your mind’s time to wake up
They gave us just one life to live
Baby love and love and love me love is what is worth it
The most important thing to give

Bebeğim toparlan toparlan
Uyanmanın zamanı geldi
Bize yaşamak için için bir hayat veriyorlar sadece
Bebeğim sev beni sev beni sev beni
Sevgi bütün bunlara değen şey
Verilecek en önemli şey

But you’re
Killing my love and it will destroy me
But you’re
Killing  my love my heart’s disappointing
I’ll love you forever but please don’t say never
I’ll keep your remember so deep in my heart

Ama sen sevgimi öldürüyorsun ve bu beni yok edecek
Ama sen sevgimi öldürüyorsun ve kalbim hayal kırıklığına uğruyor
Seni sonsuza kadar seveceğim ama lütfen asla deme
Sözlerini kalbimin en derinlerinde saklayacağım

But you’re
Killing my love and it will destroy me
But you’re
Killing my love my heart’s disappointing
A dream lasts forever if we dream together
I don’t want to believe in love anymore

Ama sen sevgimi öldürüyorsun ve bu beni yok edecek
Ama sen sevgimi öldürüyorsun ve kalbim hayal kırıklığına uğruyor
Eğer birlikte kurarsak bu hayal sonsuza kadar gider
Artık aşka inanmak istemiyorum