[Shinoda:]
You were that foundation
Never gonna be another one no
I followed, so taken
So conditioned I could never let go
Then sorrow, then sickness
Then the shock when you flip it on me
So hollow, so vicious
So afraid I couldn’t let myself see
That I could never be held
Back or up, no, I hold myself
Check the rep, yep you know mine well
Forget the rest let them know my hell
There and back yet my soul ain’t sell
Kept respect up the best they fell
Let the rest be the tale they tell
That I was there saying…

Sen aslolandın
Başka bir şey olmayacaktın hayır
Takip ettim, fena halde tutuldum
Asla bırakamayacağım kadar şartlandım
Sonrasında keder, sonrasında hastalık
Sonrasında bana vurduğunda gelen şok
Çok boş, çok berbat
Kendimi tutamadığımı görmekten çok korkuyorum
Geride kalsam da,öne çıksam da, hayır, kendimi tutacağım
Şöhrete bak, evet benimkini gayet iyi biliyorsun
Gerisini unut, benim cehennemimi tanısınlar
Orada ya da değil, ruhum satmaz kimseyi
Onlar düşüşe geçsin, sen saygını koru
Bırak geri kalanlar inansın onların hikayesine
Diyordum ki:

(Chorus)
[Chester:]
In these promises broken
Deep below
Each word gets lost in the echo
So one last lie I can see through
This time I finally let you
Go, go, go

Bu tutulmayan sözlerin her kelimesi
Derinlerde
Yankılanıp kayboluyor
Görebildiğim son bir yalan var
Bu sefer, sonunda bırakıyorum seni

[Shinoda:]
Test my will, test my heart
Let me tell you how the odds gonna stack up
Y’all go hard, I go smart
How’s that working out for y’all in the back, huh?
I’ve seen that frustration
Been crossed and lost and told no
And I’ve come back unshaken
Let down and lived and let go
So you can let it be known
I don’t hold back, I hold my own
I can’t be mapped, I can’t be cloned
I can’t C-flat, it ain’t my tone
I can’t fall back, I came too far
Hold myself up and love my scars
Let the bells ring wherever they are
‘Cause I was there saying…

İsteklerimi test et, kalbimi test et
İhtimallerin nasıl yığılacağını anlatayım sana
Hepiniz çok zorluyorsunuz, acıyorum
Hepiniz geride dururken bu iş nasıl ilerliyor böyle?
Hüsrana uğradığını gördüm
Geçip gittiniz kayboldunuz ve kabullenmediniz
Ve ben sapasağlam geri döndüm
Yüzüstü bıraktım, hayatımı yaşadım ve umursamadım
Bu bilinsin
Geriye çekilmem, kendimi tutarım
Yönetilmem, kopyalanmam
Do bemol’den söylemem, benim tonum değil
Gerilemem, çok yol kat ettim
Kendimi sararım ve yaralarımı severim
Ziller çalsın her neredelerse
Çünkü diyordum ki:

(Chorus)
[Chester:]
In these promises broken
Deep below
Each word gets lost in the echo
So one last lie I can see through
This time I finally let you
Go, go, go

Bu tutulmayan sözlerin her kelimesi
Derinlerde
Yankılanıp kayboluyor
Görebildiğim son bir yalan var
Bu sefer, sonunda bırakıyorum seni

[Shinoda:]
No, you can tell ’em all now
I don’t back up, I don’t back down
I don’t fold up and I don’t bow
I don’t roll over, don’t know how
I don’t care where the enemies are
Can’t be stopped, all I know: go hard!
Won’t forget how I got this far
For every time saying…

Hayır, şimdi anlatamazsın onlara
Kendimi garantiye almıyorum, pes etmiyorum
Çökmüyorum, boyun eğmiyorum
Kimseye benzetmiyorum kendimi, nasıl yapılır bilmiyorum da
Düşmanların nerede olduğu umurumda değil
Durduralamıyorum, tek bildiğim: sıkı çalış!
Nasıl buralara geldiğimi unutmayacağım
Her zaman dedim gibi:

(Chorus)
[Chester:]
In these promises broken
Deep below
Each word gets lost in the echo
So one last lie I can see through
This time I finally let you
Go, go, go (go, go, go)

Bu tutulmayan sözlerin her kelimesi
Derinlerde
Yankılanıp kayboluyor
Görebildiğim son bir yalan var
Bu sefer, sonunda bırakıyorum seni