Singing, singing, singing

Şarkı söylüyor, söylüyor, söylüyorum

Ooh la la, he breaks my heart

Ooh la la, o çocuk benim kalbimi kırdı

I know he thinks about her when he plays guitar

Biliyorum, o kızı düşünüyor gitarını çalarken

And ooh la la, my American boy

Ve ooh la la, benim Amerikalı oğlum

 

 

And I met him back when I was out in California, hey

Ve o çocukla Kaliforniya’dayken tanıştım

He was playing in a band and she was dancing on a stage

Bir grupta çalıyordu ve kız da sahnede dans ediyordu

And he says that I’m the one but she’s the one that got away

Ve o diyordu benim doğru kişi olduğumu, ama o kızın kaçan fırsat olduğunu 

And he never knew her real name

Ve o asla kızın gerçek adını öğrenmedi

 

 

Oh, and I don’t mean to get so caught up

Ve bu kadar kapılmak istemedim

And insecure ’bout all the things you say 

Ve güvensiz olmayı senin söylediğin her şeyde 

Oh, and I don’t mean to be jealous, it’s just careless me

Ve kıskanç olmak istemedim, sadece umursamaz biriyim

Boy, I must drive you mad

Oğlum, seni deliye çevirmiş olmalıyım 

 

 

Singing, singing, singing

Şarkı söylüyor, söylüyor, söylüyorum

Ooh la la, he breaks my heart

Ooh la la, o çocuk benim kalbimi kırdı

I know he thinks about her when he plays guitar

Biliyorum, o kızı düşünüyor gitarını çalarken

And ooh la la, my American boy

Ve ooh la la, benim Amerikalı oğlum

Singing, singing, singing

Şarkı söylüyor, söylüyor, söylüyorum

Ooh la la, he breaks my heart

Ooh la la, o çocuk benim kalbimi kırdı

I know he thinks about her when he plays guitar

Biliyorum, o kızı düşünüyor gitarını çalarken

And ooh la la, my American boy

Ve ooh la la, benim Amerikalı oğlum

My American boy

Benim Amerikalı oğlum 

 

 

American, ‘merican, ‘merican boy

Amerikalı, Amerikalı, Amerikalı oğlum

Know it’s my American boy (Hey!)

Biliyorum bu benim Amerikalı oğlum

American, ‘merican, ‘merican boy

Amerikalı, Amerikalı, Amerikalı oğlum

Know it’s my American boy (Hey!)

Biliyorum bu benim Amerikalı oğlum

 

 

So I wanna know who’s on your phone

Bilmek istiyorum telefonundaki kimdi

Making me paranoid, making me bad

Beni paranoyaklaştırıyorsun, beni kötüleştiriyorsun

Making me sad, making me crazy

Beni üzüyorsun, beni çıldırtıyorsun

Making me feel like I needed to ask

Sormam gerekiyormuş gibi hissettiriyorsun

I wanna know if you’re at home

Evde olup olmadığını bilmek istiyorum

And if you’re at home, baby, are you alone?

Ve eğer evdeysen, bebeğim, yalnız mısın?

Are you alone? Answer your phone

Yalnız mısın? Telefonuna cevap ver

Oh, baby, no no no

Ah bebeğim, hayır hayır hayır

 

 

 

And I don’t mean to get so caught up

Ve bu kadar kapılmak istemedim

And insecure ’bout all the things you say 

Ve güvensiz olmayı senin söylediğin her şeyde 

Oh, and I don’t mean to be jealous, it’s just careless me

Ve kıskanç olmak istemedim, sadece umursamaz biriyim

Boy, I must drive you mad

Oğlum, seni deliye çevirmiş olmalıyım 

 

 

Singing, singing, singing

Şarkı söylüyor, söylüyor, söylüyorum

Ooh la la, he breaks my heart

Ooh la la, o çocuk benim kalbimi kırdı

I know he thinks about her when he plays guitar

Biliyorum, o kızı düşünüyor gitarını çalarken

And ooh la la, my American boy

Ve ooh la la, benim Amerikalı oğlum

Singing, singing, singing

Şarkı söylüyor, söylüyor, söylüyorum

Ooh la la, he breaks my heart

Ooh la la, o çocuk benim kalbimi kırdı

I know he thinks about her when he plays guitar

Biliyorum, o kızı düşünüyor gitarını çalarken

And ooh la la, my American boy

Ve ooh la la, benim Amerikalı oğlum

My American boy

Benim Amerikalı oğlum