Little Mix-Shout Out To My Ex (Türkçe Çeviri)

This is a shout out to my ex
Heard he in love with some other chick
Yeah yeah that hurt me I’ll admit
Forget that boy I’m over it
I hope she gettin’ better sex
Hope she ain’t fakin’ it like I did, babe
Took four long years to call it quits
Forget that boy I’m over it

Bu eski sevgilime bir haykırış
Onun başka bir çıtıra aşık olduğunu duydum
Evet evet itiraf ediyorum ki bu canımı acıttı
Neyse oğlum unut gitsin artık takmıyorum
Umarım onunla daha iyi seks yapıyorsundur
Umarım benim gibi numara yapmak zorunda kalmıyordur,bebek
Bu beraberliği bitirmek dört uzun yıl sürdü
Neyse oğlum unut gitsin artık takmıyorum

Guess I should say thank you
For the ‘hate yous’ and the tattoos
Oh baby I’m cool by the way
Ain’t sure I loved you anyway
Go head babe I’m gonna live my life
Shout out to my ex

Sanırım sana teşekkür etmeliyim
‘Senden nefret ediyorum’lar ve dövmeler için
Ah bebeğim ben rahatım bu arada
Seni sevdiğimdende emin değilim
Devam et bebek ben hayatımı yaşayacağım
Eski sevgilime haykırarak

You’re really quite the man
You made my heart break
And that made me who I am
Here’s to my ex, hey look at me now
Well I’m all the way up I swear
You’ll never bring me down

Gerçekten oldukça adamsın
Kalbimi kırdın
Ve bu beni kendime getirdi
İşte benim eski sevgilim,hey şimdi bana bir bak
Güzelce yoluma bakıyorum yemin ederim ki
Beni asla yıkamayacaksın

Oh, I deleted all your pics
Then blocked your number from my phone
Yeah yeah, you took all you could get
But you ain’t getting this love no more
‘Cause now I’m living so legit
Even though you broke my heart in two, baby
But I snapped right back, I’m so brand new, baby
Boy, read my lips, I’m over you, over you

Ah,bütün fotoğraflarını sildim
Sonra da telefonumda ki numaranı engelledim
Evet evet,alabileceğin her şeyi aldın
Ama artık bu aşkı alamayacaksın
Çünkü artık oldukça yasal (mantıklı )yaşıyorum,
Kalbimi iki kez kırmana rağmen bebek
Ama hemen iyileştim ve yenilendim 
Oğlum,dudaklarımı oku,seni unuttum,seni unuttum

Guess I should say thank you
For the “hate yous” and the tattoos
Oh baby, I’m cool by the way
Ain’t sure I loved you anyway
Go ‘head, babe, I’mma live my life, my life, yeah

Sanırım sana teşekkür etmeliyim
‘Senden nefret ediyorum’lar ve dövmeler için
Ah bebeğim ben rahatım bu arada
Seni sevdiğimdende emin değilim
Devam et bebek ben hayatımı yaşıyorum,hayatımı evet

Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down
You’ll never bring me down

Eski sevgilime haykırış,gerçekten oldukça adamsın
Kalbimi kırdın
Ve bu beni kendime getirdi
İşte benim eski sevgilim,hey şimdi bana bir bak
Güzelce yoluma bakıyorum yemin ederim ki
Beni asla,beni asla yıkamayacaksın
Eski sevgilime haykırış,gerçekten oldukça adamsın
Kalbimi kırdın
Ve bu beni kendime getirdi
İşte benim eski sevgilim,hey şimdi bana bir bak
Güzelce yoluma bakıyorum yemin ederim ki
Beni asla yıkamayacaksın

 
Shout out to my ex, you’re really quite the man
You made my heart break and that made me who I am
Here’s to my ex, hey, look at me now
Well, I’m all the way up
I swear you’ll never, you’ll never bring me down

Eski sevgilime haykırış,gerçekten oldukça adamsın
Kalbimi kırdın ve bu beni kendime getirdi
İşte benim eski sevgilim,hey şimdi bana bir bak
Güzelce yoluma bakıyorum yemin ederim ki
Beni asla,beni asla yıkamayacaksın