Little Mix – Touch (Türkçe Çeviri)
You and I and nobody else
Sen ve ben ve başka hiçkimse
Feeling feelings I never felt
Hiç hissetmediğim duygular hissediyorum
The way you got me under your spell
Beni etki altına alma şeklin
Don’t you keep it all to yourself
Hepsini kendine saklama
So won’t you take it, I feel like for the first time I am not faking
Kabul etmeyecek misin, ilk kezmiş gibi hissediyorum, rol yapmıyorum
Fingers on my buttons and now you’re playing master of anticipation
Parmakların düğmelerimde ve şimdi sen beklenti ustasını oynuyorsun
Don’t you keep it all to yourself
Hepsini kendine saklama
Just a touch of your love is enough
Aşkının sadece bir dokunuşu yeter
To knock me off of my feet all week
Tüm hafta ayaklarımı yerden kesmeye
Just a touch of your lo-ove
Aşkının sadece bir dokunuşu
Just a touch of your lo-ove
Aşkının sadece bir dokunuşu
Just a touch of your love is enough
Aşkının sadece bir dokunuşu yeter
To take control of my whole body
Tüm bedenimi kontrol altına almaya
Just a touch of your lo-ove
Aşkının sadece bir dokunuşu
Just a touch of your lo-ove
Aşkının sadece bir dokunuşu
Just a touch of your love is enough
Aşkının sadece bir dokunuşu yeter
To knock me off of my feet all week
Tüm hafta ayaklarımı yerden kesmeye
Just a touch of your lo-ove
Aşkının sadece bir dokunuşu
Just a touch of your lo-ove
Aşkının sadece bir dokunuşu
Just a touch of your love is enough
Aşkının sadece bir dokunuşu yeter
To take control of my whole body
Tüm bedenimi kontrol altına almaya
Just a touch of your lo-ove
Aşkının sadece bir dokunuşu
Just a touch of your lo-ove
Aşkının sadece bir dokunuşu
Photograph with no T-shirt on
Tişörtsüz bir fotoğraf
Why you making me wait so long?
Neden beni bu kadar bekletiyorsun?
I promise to keep this a secret, I’ll never tell
Söz veriyorum bu sırrı saklayacağım, asla söylemeyeceğim
But don’t you keep it all to yourself
Ama hepsini kendine saklama
So won’t you take it, I feel like for the first time I am not faking
Kabul etmeyecek misin, ilk kezmiş gibi hissediyorum, rol yapmıyorum
Fingers on my buttons and now you’re playing master of anticipation
Parmaklarım düğmelerimde ve şimdi sen beklenti ustasını oynuyorsun
Don’t you keep it all to yourself
Hepsini kendine saklama
Just a touch of your love is enough
Aşkının sadece bir dokunuşu yeter
To knock me off of my feet all week
Tüm hafta ayaklarımı yerden kesmeye
Just a touch of your lo-ove
Aşkının sadece bir dokunuşu
Just a touch of your lo-ove
Aşkının sadece bir dokunuşu
Just a touch of your love is enough
Aşkının sadece bir dokunuşu yeter
To take control of my whole body
Tüm bedenimi kontrol altına almaya
Just a touch of your lo-ove
Aşkının sadece bir dokunuşu
Just a touch of your lo-ove
Aşkının sadece bir dokunuşu
And now my whole week, my whole week is golden (yeah)
Ve şimdi tüm haftam, tüm haftam altından
Can you see me glowing? That’s how I feel (feel)
Parladığımı görebiliyor musun? Öyle hissediyorum
And I’m not afraid to fade into emotions (yeah)
Ve duygularımın içinde kaybolmaktan korkmuyorum
‘Cause I know that this could be something real (oooh)
Çünkü bunun gerçek olabileceğini biliyorum
Just a touch of your love is enough
Aşkının sadece bir dokunuşu yeter
To knock me off of my feet all week
Tüm hafta ayaklarımı yerden kesmeye
Just a touch of your lo-ove
Aşkının sadece bir dokunuşu
Just a touch of your lo-ove
Aşkının sadece bir dokunuşu
Just a touch of your love is enough
Aşkının sadece bir dokunuşu yeter
To take control of my whole body
Tüm bedenimi kontrol altına almaya
Just a touch of your lo-ove
Aşkının sadece bir dokunuşu
Just a touch of your lo-ove
Aşkının sadece bir dokunuşu
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.