Now Reading: Lotte Mullan – Valentine Song (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Lotte Mullan – Valentine Song (Türkçe Çeviri)


You light up the room

Odayı aydınlatıyorsun
And you don’t even know

Ve bunu bilmiyorsun bile
It’s all I can do

Tek yapabildiğim
To leave you alone

Seni yalnız bırakmak
Don’t bring me flowers

Bana çiçekler verme
You? worry too much

Çok endişeleniyorsun
Oh my darlin’ to know you love me, it’s enough

Ah sevgilim beni sevdiğini bilmek yeter bana


A cold wind is blowing

Soğuk rüzgarlar eser
It’s Valentine’s day

Bu sevgililer günü
Our debts they keep growing

Borçlarımız büyüyor 
You’ve not a penny to your name

Hiç paran yok kendi adına 
So no wine and no chocolates But I don’t need much

Şaraba ve çikolata yok Ama Çok şeye ihtiyacım yok
Oh my darlin’ to know you love me, it’s enough

Ah sevgilim beni sevdiğini bilmek yeter bana
We can dance round the kitchen

Dönerek dans ederiz mutfakta
Candles cost nothing

Mumlar çok pahalı değil
You could make me a ring from a milk bottle top

Süt şişesinin kapağından yüzük yapabilirsin bana 


When the money runs out in the meter maybe we’ll stop

Parametre durduğunda belki bizde dururuz 

You light up the room 
Odayı aydınlatıyorsun
And you don’t even know 

Ve bunu bilmiyorsun bile
It’s all I can do 

Tek yapabildiğim
To leave you alone 

Seni yalnız bırakmak
So babe who needs flowers

Bebeğim kim ihtiyaç duyar çiçeklere
All that champagne and stuff

Bunlar şampanyalar ve diğer şeyler
Oh my darlin’ to know you love me, it’s enough 
Ah sevgilim beni sevdiğini bilmek yeter bana
Oh my darlin’ to know you love me, it’s enough 
Ah sevgilim beni sevdiğini bilmek yeter bana

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Lotte Mullan – Valentine Song (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme