Louis Tomlinson – Bigger Than Me (Türkçe Çeviri)
louis tomlinson bigger than me türkçe çeviri
When somebody told me I would change
I used to hide behind a smile
When somebody told me I would change
I was afraid, I don’t know why
‘Cause so does the world outside, I realised
Biri bana değişeceğimi söylediğinde
Bir gülümsemenin arkasına saklanırdım
Biri bana değişeceğimi söylediğinde
Korkuyordum, nedenini bilmiyorum
Çünkü dışarıdaki dünya da öyle, anladım
I didn’t read the signs
Walkin’ different lines
I know I took a left
Tryna make it right
İşaretleri okumadım
Farklı çizgilerde yürüyorum
Biliyorum sola döndüm
Düzeltmeye çalışıyorum
All of these voices, all of these choices
I don’t hear them anymore
Hear them anymore
Tüm bu sesler, tüm bu seçimler
Artık onları duymuyorum
Artık onları duymuyorum
When somebody told me I would change
I used to hidе behind a smile
When somеbody told me I would change
I was afraid, I don’t know why
‘Cause so does the world outside, I realised
Biri bana değişeceğimi söylediğinde
Bir gülümsemenin arkasına saklanırdım
Biri bana değişeceğimi söylediğinde
Korkuyordum, nedenini bilmiyorum
Çünkü dışarıdaki dünya da kokrardı, anladım
And it’s bigger than me
It’s bigger than me
I’ve woken up from my sleep
It’s bigger than me
It’s bigger than me
Ve benden büyük
Benden büyük
Uykumdan uyandım
Benden büyük
Benden büyük
So come on, call me “liar”
Yeah, you’re so quick to judge
‘Cause, yeah, I mighta changed
But everybody does
Hadi, bana “yalancı” de
Evet, yargılamak için çok hızlısın
Çünkü evet, değişmiş olabilirim
Ama herkes değişir
All of those voices, all of those choices
I don’t hear them anymore
Hear them anymore
Tüm bu sesler, tüm bu seçimler
Artık onları duymuyorum
Artık onları duymuyorum
When somebody told me I would change
I used to hide behind a smile
When somebody told me I would change
I was afraid, I don’t know why
‘Cause so does the world outside, I realised
Biri bana değişeceğimi söylediğinde
Bir gülümsemenin arkasına saklanırdım
Biri bana değişeceğimi söylediğinde
Korkuyordum, nedenini bilmiyorum
Çünkü dışarıdaki dünya da kokrardı, anladım
And it’s bigger than me
It’s bigger than me
I’ve woken up from my sleep
It’s bigger than me
It’s bigger than me
Ve benden büyük
Benden büyük
Uykumdan uyandım
Benden büyük
Benden büyük
Do you ever ask why? It’s not black and white
How you sleep at night when you’re just like me?
Ooh, ’cause I feel alive
Now I realise that the world outside
Nedenini hiç sordun mu? Siyah beyaz değil
Tıpkı benim gibiyken geceleri nasıl uyuyorsun?
Ooh, çünkü yaşadığımı hissediyorum
Şimdi anlıyorum ki dışarıdaki dünya
Is bigger than me
It’s bigger than me
I’ve woken up from my sleep
It’s bigger than me
It’s bigger than me
Benden büyük
Benden büyük
Uykumdan uyandım
Benden büyük
Benden büyük