Luis Fonsi & Stefflon Don – Calypso (Türkçe Çeviri)
Calypso
Luis Fonsi & Stefflon Don
Calypso
Kalipso
Ay, báilalo, báilalo
Ay, dans et, dans et
Boom pon di riddim, poom pon di bassline
Boom pon ritim , poom pon bas
Confident, yuh neva get decline(Calypso)
Kendine güven asla düşmezsin (Kalipso)
Man coma ah affa n beg yuh tek time (uh)
Adamım sonra gel ve zaman ayır yalvarırım
Fonsi and Stefflon Don
Fonsi ve Stefflon Don
Yo no sé, no sé, no sé, no sé qué pasará
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum ,ne olacağını
Tu cuerpo frente al mar mezclando arena con sal, yeh-eh (come on)
Vücudun denizin önünde , kum ve tuzu karıştırıyor, evet hadi
Pero sé, yo sé, yo sé, yo sé que no es normal
Ama biliyorum , biliyorum, biliyorum bu normal değil
Lo que puede pasar si tú me dejas entrar, yeh-eh (uh)
Ne olabilir ,eğer içeri girmeme izin verirsen , evet
Yo tengo lo que tú buscas (ah)
Aradığın şeye sahibim
Calienta tanto que asusta (ah)
Çok sıcaksın, bu korkutucu
Y sabes lo que te gusta (ah)
Ve sen ne sevdiğini biliyorsun
Te gusta (ah) te gusta (uh)
Seviyorsun, seviyorsun
Prendiendo fuego en el suelo (hey)
Zeminde bir ateş yak
Pintando estrella’ en el cielo (hey-hey)
Gökyüzündeki yıldızları boya
Y te diré lo que quiero
Ve sana ne istediğimi söyleyeceğim
Si tú te quedas conmigo bailando toda la noche
Eğer benimle kalırsan bütün gece dans ederiz
Cerquita de mí al ritmo de amor y derroche (oh-oh)
Yaklaş bana, aşk ve delilik ritmi için
Lo que me pidas, yo lo haré (heh)
Ne istersen iste , yapacağım
Donde tú vayas, llegaré (heh)
Nereye gidersen git , orada olacağım
Toda la noche, te daré (heh)
Tüm gece , sana vereceğim
Calypso, te daré calypso
Kalipso, sana kalipso vereceğim
Un, dos, tres, calypso
Bir, iki, üç, kalipso
Un, deux, trois, calypso
Bir, iki, üç, kalipso
One, two, three, calypso
Bir, iki, üç, kalipso
Te daré calypso
Sana kalipso vereceğim
Un, dos, tres, calypso
Bir, iki, üç , kalipso
Un, deux, trois, calypso
Bir , iki, üç, kalipso
One, two, three, calypso
Bir , iki, üç, kalipso
Te daré calypso (wuh)
Sana kalipso vereceğim
Ain’t got no safety but I swear I be falling (hey)
Hiç güvenlik yok ama yemin ederim aşık oluyorum
Dady, dady, yea i know that u want it (hey)
Baba, baba, evet biliyorum bunu istiyorsun
Don’t wanna fight cuz I love when we dancing
Kavga etmek istemiyorum çünkü dans edişimizi seviyorum
Un, dos, tres, ‘tá buena
Bir, iki, üç , tamam
Con un poquito de ese ron en tu boca (eh)
Ağzında biraz rom var
No tan poquito pa’ que te vuelvas loca (eh-eh)
Delirmen için o kadar da az değil
Esa mirada tuya no se equivoca
Bakışların yanlış olmayabilir
Un, dos, tres, ‘tá buena
Bir, iki, üç ,tamam
Any weh yuh deh mi deh u know i tip it up (hey)
Her yere ve her yere götüreceğim
Top down, all in ur town, we live it up (hey)
Yukarıdan aşağıya , kasabının hepsinde , yaşadık
Still got an attitude n I don’t give a… (what?)
Hala bir tutum var ve vermeyeceğim… (ne?)
Tell de DJ, ah money pull up when we pull up (p-pull up)
Söyle DJ, parayı çek , biz yukarı çektiğimizde (yukarı çek)
The way di ting set up (prr)
Yol gibi bir şey kur
Man ah get tek up (yeah)
Kalınlaşacaksın (evet)
Dem a move slow so di don just sped up (uh, di-dun-dun skrrr)
Onlar yavaş hareket ediyorlar Bu yüzden sadece daha iki dans ediyorlar
U know we never lack
Biliyorsun asla yetersiz değiliz
Pull up to the front, but we came in through he back (ah, uh)
Öne doğru çek ama biz arkadan giriyoruz
Yo tengo lo que tú buscas (ah)
Aradığın şeye sahibim
Calienta tanto que asusta (ah)
Çok sıcaksın, bu korkutucu
Y sabes lo que te gusta (ah)
Ve sen ne sevdiğini biliyorsun
Te gusta (ah) te gusta (uh)
Seviyorsun, seviyorsun
Prendiendo fuego en el suelo (hey)
Zeminde bir ateş yak
Pintando estrella’ en el cielo (hey-hey)
Gökyüzündeki yıldızları boya
Y te diré lo que quiero
Ve sana ne istediğimi söyleyeceğim
Si tú te quedas conmigo bailando toda la noche
Eğer benimle kalırsan bütün gece dans ederiz
Cerquita de mí al ritmo de amor y derroche (oh-oh)
Yaklaş bana, aşk ve delilik ritmi için
Lo que me pidas, yo lo haré (oh, no)
Ne istersen iste, yapacağım
Donde tú vayas, llegaré (no, no)
Nereye gidersen git, orada olacağım
Toda la noche te daré (no, no)
Tüm gece , sana vereceğim
Calypso
Kalipso
Si tú te quedas conmigo bailándome hasta mañana (yeah)
Eğer benimle kalırsan yarına kadar dans ederiz
Corremos el riesgo de despertar en mi cama (oh, uoh)
Yatağında uyanmak için risk alacağız
Lo que me pidas, yo lo haré (eh, wuh)
Ne istersen iste, yapacağım
Donde tú vayas, llegaré (eh)
Nereye gidersen git, orada olacağım
Toda la noche, te daré calypso (uh)
Tüm gece , sana kalipso vereceğim
Te daré calypso
Sana kalipso vereceğim
Un, dos, tres, calypso (uh)
Bir, iki, üç, kalipso
Un, deux, trois, calypso (uh)
Bir, iki, üç , kalipso
One, two, three, calypso (uh)
Bir, iki, üç, kalipso
Te daré calypso (better werk)
Sana kalipso vereceğim
(Calypso) Un, dos, tres, calypso
(Kalipso) bir, iki, üç, kalipso
(Calypso) Un, deux, trois, calypso
(Kalipso) bir, iki, üç, kalipso
(Calypso) One, two, three, calypso
(Kalipso) bir, iki, üç, kalipso
Te daré calypso
Sana kalipso vereceğim
Un, dos, tres, calypso
Bir, iki, üç, kalipso
Boom pon the rhythm, boom pon the bassline
Boom pon ritim, boom pon baş
Un, deux, trois, calypso
Bir , iki, üç, kalipso
Confident, you never get decline
Kendine güven asla düşmezsin
One, two, three, calypso
Bir ,iki , üç , kalipso
Man come after and beg you take time
Adamım sonra gel ve zaman ayır yalvarırım
Te daré calypso
Sana kalipso vereceğim
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.