Lynyrd Skynyrd – Free Bird (Türkçe Çeviri)
461If I leave here tomorrow
Eğer yarın buradan ayrılırsam
Would you still remember me?
Beni yinede hatırlayacak mısın?
For I must be traveling on, now
Şu anda yolculukta olmam gerek
Cause there’s too many places I’ve got to see
Çünkü görmem gereken birçok yer var
But, if I stayed here with you, girl
Ama eğer burada seninle kalırsam kızım
Things just couldn’t be the same
Hiçbir şey eskisi gibi olmaz
Cause I’m as free as a bird now
Çünkü şimdi bir kuş kadar özgürüm
And this bird you can not change
Ve sen bu kuşu değiştiremezsin
And this bird you can not change
Ve sen bu kuşu değiştiremezsin
And this bird you can not change
Ve sen bu kuşu değiştiremezsin
Lord knows, I can’t change
Tanrı biliyor, ben değişemem
Bye, bye, baby, it’s been a sweet love
Hoşçakal bebeğim, bu güzel tatlı bir aşktı
Though this feeling I can’t change
Bu hislere rağmen ben değişemem
But please don’t take it so badly
Ama lüfen bunu kötü algılama
Cause Lord knows I’m to blame
Çünkü tanrı biliyor, suçlu olan benim
But, if I stayed here with you, girl
Ama eğer burada seninle kalırsam kızım
Things just couldn’t be the same
Hiçbir şey eskisi gibi olmaz
Cause I’m as free as a bird now
Çünkü şimdi bir kuş kadar özgürüm
And this bird you’ll never change
Ve sen bu kuşu asla değiştiremezsin
And this bird you can not change
Ve sen bu kuşu değiştiremezsin
And this bird you can not change
Ve sen bu kuşu değiştiremezsin
Lord knows, I can’t change
Tanrı biliyor, ben değişemem
Lord help me, I can’t change
Tanrım yardım et, ben değişemem
Lord, I can’t change
Tanrım ben değişemem
Won’t you fly high, free bird, yeah
Daha yüksekten uçamaz mısın, özgür kuş, evet
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.