[Intro: M.I.A]
Come on this exodus
Exodus = (bu şarkıdaki anlamı) zihnin özgürleşmesi/göç etmesi

[M.I.A]
Do you want to come on this exodus?
Bu yolcuğa sende gelmek ister misin?
If you got swag, fuck with us
Eğer soğunkanlıysan gel bizimle takıl
And do you wanna ride like a crusader?
Haçlılar gibi at sürmek ister misin?
You ain’t gotta christian girl
Hristiyan bir kız olman zorunlu değil
My blood type is no negative
Benim kan grubum O negatif
But I’m positive that I’m too deep
Ama pozitif biri olacak kadar içtenim
Switch the light on when we hit the sheets
Biz bu şarkıyı söylerken iyi dinle
Truly what I see is all I keep
Gördüğüm şey, gerçekten, yaptığım tek şey
I see you stacked chicks
Seni kızları istiflerken görüyorum
Their views are blocked in
Onların görüşleri bloke edilmiş
When I help ’em you say broke in
Ben onlara yardım edince sen zorla zihinlerine gir diyorsun
I see you locked in you say I don’t let you in
Bu dünyadan koptuğunu görüyorum, seni içeri almam diyorsun
How come all this drama’s still trending
Nasıl oluyor da bu drama hala gündemde oluyor

[M.I.A & The Weeknd]
Baby you can have it all
Bebeğim hepsini alabilirsin
Tell me what for
Ne için olduğunu söyle
Baby you can have it all (cars, the clothes, the jewels, the sex, the house)
Bebeğim hepsine sahip olabilirsin (arabalara, elbiselere, takılara, sekse, eve)
Tell me what for
Ne için olacağını söyle

[M.I.A]
New frontier I got news from there
Yeni boyutlardayım, oradan senin için haberlerim var
Let’s sail it to a new frequency
Hadi, yeni bir yolculuğa yelken açalım
I left the graveyard selling full of fancy
Mezarlığı tamamen fantezi satacak durumda bıraktım
Bring your homie with transparency
Gelirken arkadaşını da olduğu gibi getir
My blood type is no negative
Kan grubum O negatif
But I’m positive that I’m too deep
Ama pozitif biri olacak kadar içtenim
Switch the light on when we hit the sheets
Biz bu şarkıyı söylerken iyi dinle
Truly what I see is all I keep
Gördüğüm şey, gerçekten, yaptığım tek şey
My sights are set in higher times
Benim görüşlerim herkesten daha yüksek çözünürlükte ayarlı
And my eyes can see in 3D
Ve gözlerim 3 boyutlu olarak görebilir
Make it bright and I see 360
Çözünürlüğü daha da arttırıp 360 derece olarak görüyorum
I can get you, but you can’t get me
Ben size ulaşabilirim ama siz bana ulaşamazsın

[M.I.A & The Weeknd]
Baby you can have it all
Bebeğim hepsini alabilirsin
Tell me what for
Ne için olduğunu söyle
Baby you can have it all (cars, the clothes, the jewels, the sex, the house)
Bebeğim hepsine sahip olabilirsin (arabalara, elbiselere, takılara, sekse, eve)
Tell me what for
Ne için olacağını söyle

[M.I.A]
Yeah you keep on telling me you wanna have it all
Evet, hepsinin sahibi olmak istediğini söyleyip duruyorsun
Tell me what for
Ne yapmak için istiyorsun, onu söyle?
Yeah you keep on telling me you wanna have it all
Evet, hepsinin sahibi olmak istediğini söyleyip duruyorsun
Tell me what for
Ne için istiyorsun, onu söyle?

[M.I.A]
Cash in Kashmir, gold in Zaier
Kashmir’de param, Zaier’de altınım var
I got a new want for over there
Senin olduğun yerden yeni isteğim var
You can drink a mint tea by the Red Sea
Başka birinin fantezilerini yaşıyorken
As you’re living out whose fantasy
Kızıldeniz’in orada nane çayı içebilirsin
Yeah the sun the moon are both
Evet, ay ve güneş aynı şey
Hitting the hood
Başlık takıyorlar
And the heat’s too hot to be cool
Ve sıcaklık soğumayacak kadar sıcak
Yeah I’m sailing my bed to a better man school – and it’s two in the afternoon
Evet, ben gemimin yelkenlerini daha iyi bir ders vermek için öğlen saat ikide açıyorum
We already bullet-proof we got a big crew
Biz çoktan kurşun geçirmeyiz, büyük bir takımımız var
We’re running on a force that’s true
Aynen, bir güce doğru gidiyoruz
We don’t fear you wear up-to-date shoes
Sizden korkmuyoruz, istiyorsan son moda ayakkabılar giy
Or fall for the point of view
Yada kendini bakış açısına kaptır

[M.I.A & The Weeknd]
Baby you can have it all
Bebeğim hepsini alabilirsin
Tell me what for
Ne için olacağını söyle
Baby you can have it all (cars, the clothes, the jewels, the sex, the house)
Bebeğim hepsine sahip olabilirsin (arabalara, elbiselere, takılara, sekse, eve)
Tell me what for
Ne için olacağını söyle

[M.I.A]
Yeah you keep on telling me you wanna have it all
Evet, hepsinin sahibi olmak istediğini söyleyip duruyorsun
Tell me what for
Ne için istiyorsun, onu söyle?
Yeah you keep on telling me you wanna have it all
Evet, hepsinin sahibi olmak istediğini söyleyip duruyorsun
Tell me what for
Ne için istiyorsun, onu söyle?

[Outro]
What d’you want it all for?
Ne diye hepsini istiyorsun?
What d’you want it all for?
Hepsini ne için istiyorsun?

M.I.A. – Sexodus (Türkçe Çeviri)