Major Lazer & Showtek – Believer (Türkçe Çeviri )

When the valley couldn’t hold me, they throw me in the river
Vadiler beni tutamadığı zaman , onlar beni nehre yolladılar

Thinking I would drown but man ah good swimmer, oh-ohhh
Boğulmayı düşünüyordum ama adamım ah iyi yüzücü , oh-ohhh

When the river didn’t drown me, they throw me in the fire
Nehir beni boğmadığı zaman , onlar beni ateşe fırlatır

But the fire just cool, I could never burn, ohhh
Ama ateşler sadece rahattır , ben asla yanmayabilirdim , ohh

NAKARAT

Cause I’m a believer (I’m a believer)
Çünkü ben bir inananım ( ben bir inananım )

I’m a believer (Yeah)
Ben bir inananım (Evet )

I’m a believer (I’m a believer)
Ben bir inananım (Ben bir inananım)

I’m a believer (Yeah)
Ben bir inananım (Evet )

Hold up, pull up
Dur , yukarı çek

Cuz I’m a… I’m a…
Çünkü ben bir ..ben bir ..

Freetown is my family
Özgür şehir benim ailem

(My family)
(Benim ailem )

Whole caribbean follow we
Tüm Karayipler bizi takip eder

(Follow we)
(Bizi takip eder )

Evergreen like the forest be
Yemyeşil ormanlar gibi olmak

Terrible they can’t manage me
Korkunç onlar beni yönetemezler

Afrika no apology
Afrika özür yok

When the valley couldn’t hold me, they throw me in the river
Vadiler beni tutamadığı zaman , onlar beni nehre yolladılar

Thinking I would drown but man ah good swimmer, oh-ohhh
Boğulmayı düşünüyordum ama adamım ah iyi yüzücü , oh-ohhh

They say hotter the battle, yea, we dance when we conquer
Onlar savaşların daha sıcak olduğunu söylerler ,evet, biz fethettiğimizde dans ederiz

It’s been forever, it won’t be much longer
Sonsuza kadar sürer , çok fazla uzun olmayacak

Stand firm, you will be much stronger, ohhh
Sıkı kal , sen çok güçlü olacaksın , ohhh

Never fall down yet, don’t digress
Daha asla aşağı düşmedin , konuyu dağıtma

Put us against any test
Bizi her hangi teste karşı tutma

Yea, no stress
Evet, stres yok

‘Ight
Olabilir