Marina and the Diamonds – Electra Heart (Türkçe Çeviri)
Electra Heart (Elektra Kalp)
I’m Electra, I’m Electra Heart
Ben Elektra*, Elektra kalbim
Only living, living in the dark
Sadece yaşıyorum, karanlıkta yaşıyorum
Lights they blind me
Işıklar beni kör ediyor
Can we go back, go back to the start?
Geri dönebilir miyiz, başlangıca geri dönebilir miyiz?
Where the holy father made his mark
Papaz işaretini nereye koydu?
Lights they blind me
Işıklar beni kör ediyor
Can we go back
Geri dönebilir miyiz
Li-i-i…
Li-i-i…
Lights they blind me
Işıklar beni kör ediyor
For forgiveness you could always pray
Bağışlanmak için her zaman dua edebilirsiniz
That the sickness, it could go away
Bu hastalık, kurtulabilirsin
Lights they blind me
Işıklar beni kör ediyor
At the altar, would you pay the price?
Sunakta, bedeli ödeyecek misin?
Would you give your, would you give your life?
Verecek misin, hayatını verecek misin?
Lights they blind me
Işıklar beni kör ediyor
For forgiveness
Bağışlanmak için
Li-i-i…
Li-i-i…
Lights they blind me
Işıklar beni kör ediyor
Lights they blind me
Işıklar beni kör ediyor
Li-i-i…
Li-i-i…
Lights they blind me
Işıklar beni kör ediyor
*: Electra yunan kökenli bir kelimedir. Türkçe karşılığı tam olmasa da elektrik kelimesi karşılayabilir.





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.