Maroon 5 – Coming Back For You(Türkçe Çeviri)
Looking at the same sky that we used to live under
Are you thinking about the love that I took from us?
When you close your eyes
Do you see me love?
Am I keeping you awake?
Whatcha scared about?
Are you giving up?
When you know,you know,you know
Eskiden altında yaşadığımız aynı gökyüzüne baktığında
Aşkı bizden aldığımı mı düşünüyorsun?
Gözlerini kapattığında
Aşkımı görüyor musun?
Seni uyanık mı tutuyorum?
Ne korkuttu?
Vaz mı geçiyorsun?
Bildiğinde,bildiğinde,bildiğinde
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
I’ll be back for you
So you better wait up
Keeping the bed warm for me
All night putting your whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Doesn’t really matter what you do
I’ll be back for you
Coming back for you,yeah
Senin için geri geleceğimi biliyorsun
Merak etme kızım
Merak etme kızım
Senin için geri geleceğimi biliyorsun
Merak etme kızım
Senin için geri geleceğim
Yani beklemen daha iyi
Yatağı benim için sıcak tut
Bütün gece bana fısıldayarak
O aşkı veriyorsun ve bunu hissediyorum biliyorum
Aslında ne yaptığın önemli değil
Senin için geri geleceğim
Senin için geri geleceğim,evet
I know there are millions of miles in between our hearts
But I will come running for you I don’t care how far
When you close your eyes
Do you see me love?
Am I keeping you awake?
Whatcha scared about?
Are you giving up?
When you know, you know, you know
Biliyorum kalplerimizin arasında milyonlarca kilometre var
Ama senin için koşacağım ne kadar uzakta olduğu umurumda değil
Gözlerini kapattığında
Aşkımı görüyor musun?
Seni uyanık mı tutuyorum?
Ne korkuttu?
Vaz mı geçiyorsun?
Bildiğinde,bildiğinde,bildiğinde
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
I’ll be back for you
So you better wait up
Keeping the bed warm for me
All night putting your whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Doesn’t really matter what you do
I’ll be back for you
Coming back for you,yeah
Senin için geri geleceğimi biliyorsun
Merak etme kızım
Merak etme kızım
Senin için geri geleceğimi biliyorsun
Merak etme kızım
Senin için geri geleceğim
Yani beklemen daha iyi
Yatağı benim için sıcak tut
Bütün gece bana fısıldayarak
O aşkı veriyorsun ve bunu hissediyorum biliyorum
Aslında ne yaptığın önemli değil
Senin için geri geleceğim
Senin için geri geleceğim,evet
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Evet evet
Evet evet
Evet evet
Evet evet
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
I’m coming back for you
Don’t you worry now, now
Don’t you worry now
Senin için geri geleceğimi biliyorsun
Merak etme kızım
Merak etme kızım
Senin için geri geleceğimi biliyorsun
Merak etme şimdi,şimdi
Merak etme şimdi
You know that I’m coming back for you
Don’t you worry girl
Don’t you worry girl
You know that I’m coming back for you (coming back for you)
Don’t you worry girl (coming back for you)
I’ll be back for you
So you better wait up
Keeping the bed warm for me
All night putting your whisper on me
Giving that love and emotion that I know (Giving that love and emotion that I know)
Doesn’t really matter what you do (Doesn’t really matter what you do)
I’ll be back for you
Coming back for you,yeah
Senin için geri geleceğimi biliyorsun
Merak etme kızım
Merak etme kızım
Senin için geri geleceğimi biliyorsun (senin için geri geleceğim)
Merak etme kızım (senin için geri geleceğim)
Senin için geri geleceğim
Yani beklemen daha iyi
Yatağı benim için sıcak tut
Bütün gece bana fısıldayarak
O aşkı veriyorsun ve bunu hissediyorum biliyorum (o aşkı veriyorsun ve bunu hissediyorum biliyorum)
Aslında ne yaptığın önemli değil (aslında ne yaptığın önemli değil)
Senin için geri geleceğim
Senin için geri geleceğim,evet
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.