Maroon 5 & LISA – Priceless ( Türkçe Çeviri )
**[Adam Levine]**
**Baby, you’re priceless**
Bebeğim, sen paha biçilmezsin
**I’ve never had anything like this**
Böyle bir şeye hiç sahip olmamıştım
**I’m missing my head on your thighs, it’s**
Kafamı senin bacaklarında kaybediyorum, bu
**All I wanna do, yeah**
Tek yapmak istediğim şey, evet
**It’s all I wanna do**
Tek istediğim bu
**Your body, I’ve never seen anything like it**
Vücudun, böyle bir şey hiç görmedim
**So take my money, don’t want it, no**
Parayı al, istemiyorum bile, hayır
**It’s all I wanna do, yeah**
Tek istediğim bu, evet
**It’s all I wanna do (Hey)**
Tek istediğim bu (Hey)
—
**[Adam Levine & LISA]**
**Yeah-ooh (Uh)**
Evet-ooh (Uh)
**Ooh (Yeah, yeah)**
Ooh (Evet, evet)
**Yeah, ooh (Yeah)**
Evet, ooh (Evet)
**Yeah, ooh**
Evet, ooh
—
**[LISA]**
**Yeah, talk is cheap, boy, stop it**
Evet, laf ucuz, çocuk, kes şunu
**Got my love, that’s a real big profit**
Benim aşkımı aldın, bu büyük bir kazanç
**Diamonds, linens, flawless, yeah**
Elmaslar, ketenler, kusursuz, evet
**You can’t find this anywhere**
Bunu başka yerde bulamazsın
**Just wait, when you see me you’ll be like, “Uh-huh”**
Bekle, beni görünce “Hı-hı” diyeceksin
**Turn around and you’ll be like, “Uh-huh”**
Arkanı dönüp yine “Hı-hı” diyeceksin
**Baby, if I stay, wanna hear you say**
Bebeğim, kalırsam senden duymak istiyorum ki
—
**[Adam Levine, Adam Levine & LISA]**
**Baby, you’re priceless**
Bebeğim, sen paha biçilmezsin
**I’ve never had anything like this**
Böyle bir şeye hiç sahip olmamıştım
**I’m missing my head on your body**
Kafamı senin vücudunda kaybediyorum
Harika, devam ediyorum:
—
**[Adam Levine & LISA]**
**Baby, you’re priceless**
Bebeğim, sen paha biçilmezsin
**I’ve never had anything like this**
Böyle bir şeye hiç sahip olmamıştım
**I’m missing my head on your body**
Kafamı senin vücudunda kaybediyorum
**It’s all I wanna do, yeah**
Tek yapmak istediğim şey bu, evet
**It’s all I wanna do**
Tek istediğim bu
—
**[LISA]**
**Boy, you’re the best, can’t contest**
Çocuk, sen en iyisisin, yarışamaz bile
**Put you to the test, nothing less**
Seni sınava sokarım, eksiksiz
**You know I’m a queen, I’m a king too**
Biliyorsun ki ben bir kraliçeyim, aynı zamanda bir kralım
**So you better treat me like one, too**
O yüzden bana da ona göre davranmalısın
**Yeah, you know what to do, yeah**
Evet, ne yapman gerektiğini biliyorsun, evet
**Keep me close, make your move, yeah**
Beni yanında tut, hamleni yap, evet
**I got the juice and the proof, yeah**
Gücüm de kanıtım da var, evet
**Bet you never met a girl like me, no**
Bahse girerim benim gibi bir kızla tanışmadın, hayır
—
**[Adam Levine, Adam Levine & LISA]**
**Baby, you’re priceless**
Bebeğim, sen paha biçilmezsin
**I’ve never had anything like this**
Böyle bir şeye hiç sahip olmamıştım
**I’m missing my head on your body**
Kafamı senin vücudunda kaybediyorum
**It’s all I wanna do, yeah**
Tek yapmak istediğim şey bu, evet
**It’s all I wanna do (Hey)**
Tek istediğim bu (Hey)