Meduza & Dermot Kennedy – Paradise (Türkçe Çeviri)

In the fading light, hearts collide
Shadows dance in the distance
Something just ain’t right, I’m cold inside
Help me find what I’m missing

Kaybolan ışıkta, kalpler çarpışıyor
Mesafede dans ediyor gölgeler
Bir şeyler yanlış, içim üşüyor
Neyi kaçırdığımı bulmaya yardım et bana

We’re all scared to fly, still, we try
Learn to be brave, see the other side
Won’t you lead me there? Have no fear
Close your eyes, find paradise

Hepimiz uçmaktan korkuyoruz, hala, deniyoruz
Cesur olmayı öğren, diğer tarafını gör
Oraya götürmeyecek misin beni? Korkum yok
Gözlerini kapa cenneti bul

Oh, my, my, my
There’s a thousand miles between you and I
Oh, my, my, my
Just a thousand miles between me and paradise

Ah Tanrım
ikimizin arasında binlerce kilometre var
Ah Tanrım
Cennetle benim aramda binlerce kilometre var

Oh, my, my, my
There’s a thousand miles between you and I
Oh, my, my, my
Just a thousand miles between me and paradise

Ah Tanrım
ikimizin arasında binlerce kilometre var
Ah Tanrım
Cennetle benim aramda binlerce kilometre var

Oh (Paradise), oh, my, my, my
Oh (Paradise), oh, my, my, my
Oh (Paradise), oh, my, my, my
Just a thousand miles between me and paradise

Ah (Cennet) Tanrım
Ah (Cennet) Tanrım
Ah (Cennet) Tanrım
Cennetle benim aramda binlerce kilometre var

When the dark has gone, the morning’s won
We’re gonna feel something different
It will set you free if you just tell me
Every secret, I’ll listen

Gece gittiğinde, gündüz kazandı
Bir şeylerin farklı olduğunu hissedeceğiz
Bana söylersen özgür kalacaksın
Her sırrı dinleyeceğim

We’re all scared to fly, still, we try
Learn to be brave, see the other side
Won’t you lead me there? Have no fear
Close your eyes, find paradise

Hepimiz uçmaktan korkuyoruz, hala, deniyoruz
Cesur olmayı öğren, diğer tarafını gör
Oraya götürmeyecek misin beni? Korkum yok
Gözlerini kapa cenneti bul

Paradise, paradise
Close your eyes, find paradise
Paradise, paradise
Close your eyes, find para

Cennet, cennet
Gözlerini kapa cenneti bul
Cennet, cennet
Gözlerini kapa cenneti bul

Oh, my, my, my
There’s a thousand miles between you and I
Oh, my, my, my
Just a thousand miles between me and paradise

Ah Tanrım
ikimizin arasında binlerce kilometre var
Ah Tanrım
Cennetle benim aramda binlerce kilometre var

Oh, oh, my, my, my
Oh, oh, my, my, my
Oh, oh, my, my, my
Just a thousand miles between me and paradise

Ah Tanrım
ikimizin arasında binlerce kilometre var
Ah Tanrım
Cennetle benim aramda binlerce kilometre var