[Verse 1]
Don’t cut me, punch me, just let me go
Into the nurse’s office where I float away
I’m pale as the loose-leaf paper they grow
From hollowing out all my lungs in the snow

[Kıta 1]
Kesme beni, yumruklama beni, sadece beni serbest bırak
Kaçtığım hemşire ofisine
Dönüşen geniş yapraklı kâğıt gibi solgunum
Kışın tüm ciğerlerim oyulduğundan beri

[Pre-Chorus]
Yeah, I’m coughing
I’m bleeding, Band-Aids won’t heal it
‘Cause they hate me, so I’m fakin’
All, all, all this so they take, take me

[Ön Nakarat]
Evet, öksürüyorum
Kan kaybediyorum, Band-Aids* bunu iyileştirmez
Çünkü benden nefret ediyorlar, bu yüzden numara yapıyorum
Hepsi, hepsi, hepsi bu, beni gö-götürüyorlar

[Chorus]
Take me home
Give me that pink slip of permission
This is old
I’m tired of wishing I was ditching
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh

[Nakarat]
Beni eve götür
Bana pembe izin belgesi ver
Bu eski
Kurtulmayı dilemekten yoruldum
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh

[Verse 2]
Teacher, can I sit right there?
This bitch behind me is cutting my hair
“No, just sit your ass down at the chalkboard and stare”
I faked up a seizure and left outta there

[Kıta 2]
Öğretmenim, oraya oturabilir miyim?
Arkamdaki bu kaltak saçımı kesiyor
“Hayır, kıçının durduğu yerde otur ve kara tahtaya bak”**
Bir zapt uydurdum ve oradan ayrıldım

[Pre-Chorus]
Yeah, I’m coughing
I’m bleeding, Band-Aids won’t heal it
’Cause they hate me, so I’m fakin’
All, all, all this so they take, take me

[Ön Nakarat]
Evet, öksürüyorum
Kan kaybediyorum, Band-Aids bunu iyileştirmez
Çünkü benden nefret ediyorlar, bu yüzden numara yapıyorum
Hepsi, hepsi, hepsi bu, beni gö-götürüyorlar

[Chorus]
Take me home
Give me that pink slip of permission
This is old
I’m tired of wishing I was ditching
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh

[Nakarat]
Beni eve götür
Bana pembe izin belgesi ver
Bu eski
Kurtulmayı dilemekten yoruldum
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh

[Instrumental Break]

[Enstrümental Ara]

[Chorus]
Take me home
Give me that pink slip of permission
This is old
I’m tired of wishing I was ditching
Home
Old

[Nakarat]
Beni eve götür
Bana pembe izin belgesi ver
Bu eski
Kurtulmayı dilemekten yoruldum
Ev
Eski

*Yara bandı markası.
**Burada şarkı sözlerini değiştirmiş gibi oldum, ama normalinde “kıçının durduğu kara tahtada otur” diyor ve bu mantıksız bir şey.