Michael Buble Ft. Meghan Trainor – Someday (Türkçe Çeviri)

I love seeing you happy
Seni mutlu görmeyi seviyorum

I miss seeing that smile
Gülüşünü görmeyi özlüyorum

It’s been such a long time
Biraz uzun zaman oldu

And although I don’t have you
Ve ben senin olmama rağmen

I know now that I need to
Şimdi ihtiyacım olduğunu biliyorum

And somehow make you mine
Ve bazen sen benim olursun

And I won’t lie
Ve yalan söylemeyeceğim

It’s hard seeing you with him
Seni onunla görmek zor

‘Cause I know he can’t hold you like I can
Çünkü biliyorum o seni benim gibi koruyamaz

Someday maybe when we’re old and gray
Bazı günler belki biz yaşlandığımızda ve grileştiğimizde

We could be in love once more
Biz bir kez daha aşık olabilirdik

Till then I won’t give my love away
Aşkımı uzaklara göndermeyeceğim zamana kadar

Darling, I’m forever only yours
Sevgilim , sonsuza kadar seninim

[Meghan Trainor ]

I remember that love song
Aşk şarkısını hatırlarım

I sang every word wrong
Her kelimesini yanlış söyledim

But you didn’t mind
Ama sen umursamazsın

No, no
Hayır hayır

And I’ll admit that I miss you
Ve seni özlediğimi itiraf edeceğim

But only if you do
Ama keşke sen de yapsan

‘Cause you know that I’m shy
Çünkü biliyorsun ki ben utangacım

And I can’t lie
Ve yalan söylemem

It’s hard seeing you with her
Seni onunla görmek zor

‘Cause I know she can’t love you like I can
Çünkü biliyorum o seni benim gibi koruyamaz

And my love then what’s for you then
Ve aşkım senin için ne yaptıysam

We all got nothing to lose
Biz her şeye sahiptik hiç bir şeyimizi kaybetmedik

‘Cause I’m forever only yours (in love once more, once more, once more)
Çünkü sonsuza kadar seninim (bir kez daha aşık olabiliriz , bir kez daha ,bir kez daha )

Not need to complicate it
Karıştırmaya ihtiyaç yok

The smile is worth to wait, yeah
Gülümsemeler beklemeye değer , evet

I’m forever only yours (hey, yeah)
Sonsuza kadar seninim

Someday maybe
Belki bir gün

Someday maybe
Belki bir gün

Someday maybe I’ll be yours (woah, baby)
Belki bir gün senin olurum

I’m forever only yours (only yours)
Sonsuza kadar senin olacağım (yalnızca senin )

(I’m singing now)
(Şimdi şarkı söylüyorum )

I’m forever only yours…
Sonsuza kadar senin olacağım…