Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Bang bang, shot dead
Everybody’s gone mad

Dazlak, beleşçi
Herkes kötü olmuş
Durum, ciddileşiyor
Herkes mazeret uyduruyor
Süit odada, haberlerde
Herkes kafayı bulmuş
Bang bang, vurulup öldü
Herkes kızgın

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

Tüm söylemek istediğim;
Bizi gerçekten umursamıyorlar
Tüm söylemek istediğim;
Bizi gerçekten umursamıyorlar

Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me
Jew me, sue me
Everybody do me
Kick me, kike me
Don’t you black or white me

Döv beni, nefret et benden
Beni bozamazsın asla
İste beni, heyecanlandır beni
Beni asla öldüremezsin
Hakla beni, dava et beni
Herkes bunu yapıyor bana
Tekmele beni, yahudiyim ben
Siyah ya da beyaz diye ayırmayacak mısın beni

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

Tüm söylemek istediğim;
Bizi gerçekten umursamıyorlar
Tüm söylemek istediğim;
Bizi gerçekten umursamıyorlar

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, no
I’m tired of being the victim of hate
You’re raping me of my pride
Oh, for God’s sake
I look to heaven to fulfill its prophecy…
Set me free

Söyle ne oldu benim hayatıma
Beni seven bir karım ve iki çocuğum var
Polis vahşetinin kurbanıyım ben, hayır
Nefretin kurbanı olmaktan yoruldum
Onurumu gasp ediyorsunuz
Ah, Tanrı aşkına
Vaat ettiklerini yerine getirdin diye cennete bakıyorum
Özgür bırakın beni

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Trepidation, speculation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Black man, blackmail
Throw the brother in jail

Dazlak, beleşçi
Herkes kötü olmuş
Dehşet, spekülasyon
Süit odada, haberlerde
Herkes kafayı bulmuş
Siyahi adama, şantaj
Kardeşini hapse yolluyorlar

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

Tüm söylemek istediğim;
Bizi gerçekten umursamıyorlar
Tüm söylemek istediğim;
Bizi gerçekten umursamıyorlar

Tell me what has become of my rights
Am I invisible because you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, no
I’m tired of being the victim of shame
They’re throwing me in a class with a bad name
I can’t believe this is the land from which I came
You know I really do hate to say it
The government don’t wanna see
But if Roosevelt was living
He wouldn’t let this be, no, no

Söyle bana haklarıma ne oldu benim?
Beni görmezden geldiğin için görünmez mi oldum?
Bildirlerin bana özgürlük sözü verdi, hayır
Utancın kurbanı olmaktan yoruldum
Kötü bir şöhret ile sınıflandırıyorlar beni
Dünyaya geldiğim toprakların burası olduğuna inanamıyorum
Biliyorsun bunu söylemekten nefret ediyorum
Hükümet görmek istemiyor
Ama eğer Roosevelt yaşasaydı
Böyle olmasına izin vermezdi, hayır, hayır

Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody litigation
Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me

Dazlak, beleşçi
Herkes kötü olmuş
Durum, spekülasyon
Herkes dava ediyor
Döv beni, vur bana
Beni asla bir kenara atamazsın
Vur bana, tekmele beni
Asla ele geçiremeyeceksin beni

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

Tüm söylemek istediğim;
Bizi gerçekten umursamıyorlar
Tüm söylemek istediğim;
Bizi gerçekten umursamıyorlar

Some things in life they just don’t wanna see
But if Martin Luther was living
He wouldn’t let this be, no, no

Hayatta bazı şeyleri görmek istemiyorlar işte
Ama eğer Martin Luther yaşasaydı
Böyle olmasına izin vermezdi, hayır, hayır

Skin head, dead head
Everybody’s gone bad
Situation, segregation
Everybody allegation
In the suite, on the news
Everybody dog food
Kick me, kike me
Don’t you wrong or right me

Dazlak, beleşçi
Herkes kötü olmuş
Dehşet, spekülasyon
Süit odada, haberlerde
Herkes kafayı bulmuş
Tekmele beni, yahudiyim ben
Haklı haksız diye ayırmayacak mısın beni?

All I wanna say is that
They don’t really care about us
All I wanna say is that
They don’t really care about us

Tüm söylemek istediğim;
Bizi gerçekten umursamıyorlar
Tüm söylemek istediğim;
Bizi gerçekten umursamıyorlar